第十五章 旅客的行李（第1 / 9页）

“你是什么意思？”

好心的太太的同情心马上被激起来了，当即就想过去。她的神经一定受到了很大的刺激，这位可怜的太太已经被这次旅行还有远离女儿弄得心烦意乱。啊，是的，她要马上过去——她的行李没上锁——而且还要给她带点氯化铵。

“任务完成了，是吗？”

“是我在问你，小姐。”

“很好的借口——可惜也只是个借口。”

“这些话是有含义的，先生，但我不能告诉你，我只能以我的名誉向你保证，在上火车之前，我从来没见过这个雷切特。”

“我？小姐，哦，去照顾美国太太。”

“那么——你拒绝解释这些话的意思吗？”

“谁辩解谁就承认了——你想说这个吗？你应该相信我的观察力和判断力。出于某些原因，你脑子里认为我知道关于这个卑鄙事件的一些内情——一个我从未见过的被谋杀了的人。

“小姐，俗话说——”

“这都是你的臆测，小姐。”

“还把想法也强加给你了吗？不，我可不这么想。你早有打算，是吧？”

“不，我可没胡思乱想，在我看来，很多时间都浪费在了不说真话上——拐弯抹角而不是有话直说。”

“你为什么把她支开了，波洛先生？”

“是的，如果你这么想的话——我拒绝。这跟我——跟我承担的一项任务有关。”

德贝纳姆小姐放下手中的书，观察着波洛。他开口请求，她才交出了钥匙。他拿下箱子打开的时候，她问：

“那这项任务已经完成了？”

她匆忙离开了。她的财物很快就检查完了。她的东西就那么一丁点儿。显然，她还没有注意到帽盒中已然不见了一些铁丝。

“别把这话强加给我，小姐。”

“那么你不喜欢浪费时间，是的，你喜欢直接说重点，你喜欢直来直去的方式。那好，我就照你说的做：直来直去。我要问问你，在叙利亚的车上我无意中听见的几句话是什么意思。在科尼亚车站，我下了车，你们英国人叫‘活动手脚’。大晚上的，你和阿巴思诺特上校的声音传进了我耳朵里。你对他说：‘不是现在，不是现在。等一切都结束了，等事情过去了。’你说这些话是什么意思呢，小姐？”

“我认为你清楚得很。”她笑了，“你想让我一个人留在这儿，是吗？”

她极为平静地问道：“你认为我说的是——谋杀？”

“我不明白，小姐。”