第二章 托卡林旅馆（第1 / 6页）
推荐小说:
“什么？十六号？”
斯坦布尔—的里雅斯特<a id="footnote-997-2-1-backlink" href="#footnote-997-2-1">[2]</a>—加来
“那位可敬的美国绅士吗？”
“我听说今天的卧铺都满了？”
“也许是吧，可我怎么也摆脱不了邪恶跟我擦肩而过的感觉。”
“太不可思议了，先生，全世界的人都选择在今晚旅行！”
“我不清楚，先生，”门房恭敬地对他转过身，说道，“可的确是这样。”
“什么？”布克先生喊出了声，“这时候？肯定是旅游团——还是政客出访什么的——”
“好吧，好吧，”布克先生转身对波洛说，“别担心，我的朋友，我们会安排好的。十六号卧铺房总是空的，那是列车员说了算的！”他笑了笑，看了一眼挂钟，“走吧，”他说，“我们出发。”
“太不寻常了，先生，”他对波洛说，“火车上没有头等厢卧铺票了。”
布克先生在火车站受到了身穿棕色制服的列车员的真挚欢迎。
“你的想象力真丰富，我的朋友。”布克先生说道。
“不管怎样你都得帮这位先生找一间卧铺房，他是我的朋友，他可以住在十六号房。”
“没错！他的身体——那笼子——怎么看都那么令人尊敬，可是透过栏杆，那只野兽却在盯着你。”
“已经有人了，先生。”
“可他看起来是一副受人尊敬的样子。”
就在这时，门开了，门房朝他们走来，一脸忧虑和抱歉。
“晚上好，先生，您在一号房间。”
“好啦，”布克先生愉快地说，“可能你说得对。这世界上的邪恶太多了。”
他叫了搬运工，在半途中接过他们的行李，一路沿着车厢走过去，车身上的贴牌注明了目的地：
“就是那位可敬的美国绅士。”