第四章 美国太太的证词（第2 / 5页）
推荐小说:
“是的，雷切特就是那个人。”
“啊，是的，没错。”波洛说，一脸困惑。
“这个纽扣，太太，可能是从列车员的制服上掉下来的，也许是他帮你在房间中找人时掉的，也可能是昨晚为你铺床时掉的。”
“你记得阿姆斯特朗绑架案吗，哈巴特太太？”他问道。
他礼貌地转向这位太太。
“是的，当然记得。那个坏蛋居然逃掉了！啊，我恨不得亲手杀了他！”
“呃，”她顿了顿，“他打呼噜。”
这个答案似乎安抚了这位太太。
“啊，他打呼噜，是吧？”
“太太，我们叫证据。”
“太响了，前一晚我就没睡着。”
“对此，可以有个合理而自然的解释。”波洛说。
“他并没有逃脱，他死了，昨天晚上死了。”
她把纽扣放在桌子上之后，布克先生凑过去检查了一下。“可这是列车员制服上的！”
“你该不是说——”哈巴特太太激动地快从座位上跳起来了。
“你看到这个纽扣没？这可不是我的，也不是从我的衣服上掉下来的，而是我今天早上起床的时候发现的。”
“那很好。列车员在靠门的地方看了看我的床底下，然后闩上了我和隔壁房间的那扇连通门，但他根本没靠近那扇窗。可今天早上，这个纽扣就出现在杂志的上面。我想知道，你们管这个叫什么来着？”
“你被那个在你房间里的男人吓到之后就没听见他打呼噜？”
他们都表示明白。
“啊，波洛先生，我怎么能听见？他死了啊。”
“我就是不明白你们这些人都怎么了，除了跟我唱反调之外什么事也不做。听我说，昨晚我睡觉前正在看一本杂志，关灯之前我把杂志放在一个小箱子上，箱子就在靠窗的地板上。你们明白了吗？”