第十七章（第5 / 6页）

“那你怎么会这么熟悉金融名词，一点都不需要查对。”

任苒过来以后，迅速看了一遍文件，将那部分她拿不准的法律名词列出来，田君培马上做了一个中英对照出来，她一边翻译，一边录入，速度让助理小刘瞠目，忍不住一个问题接一个问题地问她。

“这个大堂又没供暖，我快冻死了。”郑悦悦上上下下打量他，笑盈盈说，“还是上去坐吧，别摆出这样一本正经的样子，我保证不会强|暴你。”

“任小姐，你是学英语专业的吗？”

“悦悦，我不方便上去，有什么话，在这里说好了。”

她摇摇头。

小刘看着他的脸色，委屈地说：“我的强项是听力和口译，把中文文件翻译成英文要稍微弱一点，而且这些金融名词太专业了。”

她居然当着众朋友的面翻他的手机，还这么坦然讲出来，田君培简直不知道说什么好了，他叹一口气道，“悦悦，你这样可不好。”

这种解释对他来讲自然毫无意义，他想了想，打了任苒电话向她求援。好在任苒上班以后，手机开着的时候比以前多。

郑悦悦若无其事地说：“在酒吧的时候，你去洗手间，手机丢在桌上，我拿起来看了看。你近期的通话记录里只有她一个女性的名字，而且今天晚上还通过近十分钟话。”

“真是不好意思，小苒，这份文件赶得很急，时间这么晚，我已经来不及去另外找人了。”

郑悦悦的香闺是她父母送给她的一套公寓，位于市中心，地段很好，面积虽然不算大，但价格在本地算得不菲。田君培当然不是头次过来，可是上一次的记忆太不愉快，他实在不明白郑悦悦到底有什么打算。他陪她走进大堂，便站住了脚步。

“太让我沮丧了，我蛮以为在非英语专业的人当中，我的英文就很厉害了，可是远不如你。”

田君培无可奈何，只得下车。

“那不见得，我在英语环境里工作过，这几年在做业余翻译，只是一个熟练程度的问题罢了。”

这样暧昧的对话让司机心照不宣地笑了，他利落地竖起计费器找零钱，“两位，请下车吧，大过年的我还要继续做生意。”

田君培吃了一惊，“谁告诉你这个名字？”

任苒答应下来：“我可以试试，金融名词没问题，但是法律名词对我来说恐怕有难度。”

郑悦悦脸上的笑意变冷，“这么说这已经被你划到普通朋友行列里了。好吧，来告诉一下你的普通朋友，任苒是谁？是不是另外一个普通朋友？”

“名词部分我来告诉你。我这就过来接你。”

田培君苦笑，“我要怎么说你才能明白？普通朋友之间相处最好保持适当的距离。”