遇见最好的你 第39章（第1 / 3页）

【叶之远】

教授第一次和透露这层意思是在中午。

我和几个师兄换了个系统参数，继续记录模型的各组数据，Marlin没来参加，她很久没在数学系露面了，我听一个师弟说，Marlin快回美国了。我不知道真假，也不关心，我想着或许中午这段时间可以去找中华，英语一定让她很头疼，我不能帮她补习，陪她吃顿饭的时间总是有的。

可是看到等在门口的教授，我就知道，这个时间估计是没了，收起电话，我和教授打招呼。教授朝我招招手：“之远，中午一起吃个饭吧。”

我觉得Marlin还算个坦诚的人，我觉得她懂得一百种用英语骂人的方式，这真很厉害的，于是我想想，决定答应她。答应前，我又和Marlin学了俩个句子。

一句是：Hey，wise up！

另一句是：You are dead meat。

我用这两句英文组成了一句话：Hey，wise up，you two，if you do，you are dead meat。

这句话翻译成中文后，意思如下：你们俩，给我放聪明些，如果胆敢再动我家叶之远丁点歪念头，试图破坏我俩安定团结的，你俩就死定了！

【穆中华】

我本来是无心一问。

让我意外的是，Marlin真就板着指头开始回答我的问题。她这么一答我才知道，虽然美国的历史没有中国这么悠久博大，但在骂人上却丝毫不输国人，什么ronyon啊，wrech都可以拿来形容一心想着怎么破坏我和呆子的季海默和Marlin。

我笑眯眯地看着Marlin，接连配着手势连续练习几次you bitch，you ronyon后，顿时觉得天空好蓝、心情前所未有的舒畅。

Marlin盯着我，表现得很是无奈，切，那样子好像觊觎别人老公的是我，不是他们似的。

“do”真是个好词，一个词儿，蔽了我所有的意思。说出这话的我觉得自己也不是一点学英语的天分都没有。【备注：Hey，wise up 英译“放聪明些”；you are dead meat 英译“你死定了”；do英译“做”。此处的“蔽”取义一言以蔽之。】

我让Marlin先给我上课，我再听她的故事。

别说，跟她学英文比自己对着书本学快不少，当然，我再一次肯定了在语言学习方面我是天赋异禀的。

不知不觉几小时过去了，午饭时间，我提出请我这个“老师”吃顿饭。川州大学食堂的杂碎面不错，我吃的很香，Marlin却不适应这种食物，只习惯西餐的她看着我吃。

吃完，我放下筷子，准备听Marlin说季海默的故事，我本来以为这会是个苦情的故事，没想到还真就是个苦情的故事。只是越听，我还真有点觉得Marlin说的是真的了……

“穆，这些词是不能让你pass the exam。”她说。

我耸肩，这个不需要她说我也知道。她又说：“我可以帮你通过四级考试，作为交换，希望你帮Allan一个忙。”

她今天话可真是多，我知道Allan是季海默的英文名，Marlin和她通电话时就这么称呼她。我点头：“好啊好啊，除了让我卖身、让叶之远卖身或者让我俩一起卖身，其他的忙你说了我也未必答应。”

我说的是实话，我最不喜欢的一件事就是受人牵制，何况对方是他们。

估计我的话多少绕了点儿，Marlin反应半天才明白了意思。她摇摇头：“穆，等下你听完我说的故事，我想你是会答应的。”