第七章（第3 / 5页）

我们手牵着手进去了。

“再说详细点吧。”

那块煞风景的仓库空地现在变成了游乐场，有旋转木马、转杯、小火车、镜子迷宫以及几个夜摊。一切都被涂上了鲜艳的颜色，有的和着曲调在空中盘旋，有的闪烁耀眼光芒吸引着客人。无论是大海的气息，还是夕阳的余晖，都到不了这里。

“小时候爸爸总是带我来这儿。”

翻译家把手帕放在膝盖上，翻过来认认真真地叠好。其间还舔了好几次嘴唇，仿佛怕还有奶油或者蛋筒碎屑沾在嘴巴周围。

乐队没完没了地演奏着曲子。虽然听上去热闹又令人兴奋，曲子却全是小音阶，宛如一只疯孔雀在起舞般不可思议。

“见过几次。”

正对着大门口是一座花式蛋糕形的圆舞台，有乐队正在上面演奏。一开始我以为那些都是内含机关的木偶，仔细一看原来是真人，吹长号的男人还冲我挤了一下眼睛。他们一边演奏一边在舞台上转着圈行进。

“喂，咱们也坐一个玩玩吧。”

“尸体，你见过吗？”

每个游乐项目前面都是长龙，美食的香气笼罩着这片区域，翻译家看每个项目都像在看一片奇妙的风景。我把爱丽丝里的混乱全忘在了脑后，汗没了，裙子也干透了。

我问，翻译家正在用手帕擦着嘴，“啊”了一声。

我们必须把头靠近，才能听见对方的声音。

“什么样的？”

小丑撕了张门票递给我们。

“空袭死的，卧轨自杀的，还有交通事故死的，差不多这些吧。”

“欢迎光临！”

他回答得不太情愿，好像很奇怪为何会聊到这个话题。他用力按了按太阳穴，想找到解开奇怪对话的头绪。

“尸体，人的。”

“是啊，大家翘首企盼的一天，就像过节似的。”

“那应该叫遗体吧。”

“每次都这么多人吗？”

“不是，我说的不是那些得了病，到了寿命，慢慢死去的人。而是死亡之刃突然从天而降，连跑都来不及就被扎到了要害的人。他们会气恼，想为什么不是旁边的家伙，也不是后面的家伙，偏偏是自己呢。但是无济于事，已经无法挽回了。我说的是像这样死去的尸体。”