第二章（第1 / 6页）

我低着头动弹不得，特别担心头上还残留着山茶花油的气味。如果翻译家也和我一样不喜欢这个气味怎么办……

“我在三十五岁时结过一次婚，但是过了三年她死了。之后我就搬到了岛上。”

栈桥上洒满夕阳余晖。按照事先约定好的，我在等候室的窗户里向他挥了手。这次我已经丝毫不觉得滑稽了，感到自己正在做一件力所能及的大事。

“真的谢谢你。”

“不用，没关系的，就这样吧。”

他向我伸出手，手指碰了一下我的脸颊。我吃了一惊，屏住呼吸。因为这个举动是他表达感谢的自然流露，所以并没有破坏我的心情。但是，心跳确实加快了。

我说。

我不知道该回以什么表情，低下了头。他的手指掠过耳朵摸了摸我的头发。

翻译家说。

“今天真是谢谢你了。”

可能是因为比上周晚了一些，等候室里人不太多。广播一直响个不停，催促乘客上船。

我先说道。

“你还会向我挥手吗？”

“觉得热的话可以把外套脱掉哦。”

“你的头发好漂亮。”

海面上不断有风吹来，我不得不时时按住裙摆。波浪泛着白花，“哗啦哗啦”地凭空出现又消失不见。

他的指尖在颤抖。尽管我就在他身边，尽管只不过是头发而已，他还是很惶恐。

阳光越发耀眼，气温也在不断上升。游步道上“沙沙”的脚步声愈来愈近，又逐渐远去，有一对情侣从我们面前走过。他们眼中的我们，是怎样一种关系呢？爷爷和孙女？老师和学生？其实都不是，我们之间一点关联都没有。

“再见。”

“当然。”

脚下传来海浪撞击崖壁的声音，海鸟在高空鸣叫。将身体沉浸在纱帐里，四周的种种声音变得更加清晰。翻译家的呼吸声宛如经过精挑细选的某种东西一样，渐渐被我的鼓膜吸收了。

他笑了。那笑容浅浅地浮上眼角，马上又融化不见了。

我们默默地眺望海面。沉默不像先前那样令人难受了，反而如一层柔软的纱帐包裹了我们两个人。