蛮勇（第1 / 6页）

珀尔：不了，亲爱的。不过也许可以给我朋友来点儿什么。

服务员（又好奇又钦佩）：他们在这儿拍电影？

我：我想我还是继续闭着的好。这让我更会有一种做梦的感觉。

我：我们只是临时演员。所以我们才没有专门的更衣室嘛。

珀尔（放松下来，呵呵地笑着）：不管怎么样，我们成了。你那些朋友再也见不到你了。我们刚过关的时候，吉米拧了一下其中一个的屁股，比利踩了一下另一个的脚趾头。

服务员（半信半疑）：好吧，那你们是谁？

我：吉米呢？

吉米（带着帝王风范，从服务员身旁走过，他看起来一头雾水，没有挪动步子）：跟我们来啊，亲爱的。我们会跟他们介绍你的。你可以找他们要签名。

我（打开门，衣服已经换完了；我的行头还算凑合，但我怀疑我的一身衣服他穿起来，会有一种让人目瞪口呆的效果，这名服务员——一个精神抖擞的矮个儿黑人——脸上的表情证实了这种怀疑）：不好意思。我们没想到我们的行为违反了规定。

（我们终于进了走道，珀尔神情严肃地伸出她如貂皮一般柔软的手臂揽着我；她的随从也是紧紧地跟在我们周围，掩护着我们。这可不是闹着玩儿的。我的神经都在咝咝作响，就像是刚被闪电击中的猫，而珀尔呢，她身上那些曾经让我不安的特质——那种力量，那种任性——如瀑布的能量般在她体内流动。）

吉米：梅米·艾森豪威尔。

珀尔：从现在开始，保持安静。不管我说什么，你一个字都不许说。把你的帽子再往下拉一点，遮住脸。靠在我身上，就像是病体虚弱的样子。把你的脸靠在我的肩膀上。眼睛闭上。我带着你。

吉米（咬了咬他的指关节，以免笑出声来）：还有秀兰·邓波儿。她要回归影坛呢。

珀尔：那些小孩儿都去经济舱了。吉米的衣服倒是帮了你的忙哦。让你更精神了。我特别喜欢那双坡跟鞋——就是喜欢。

我：还有柯克·道格拉斯。

女乘务员：早上好，蓓莉小姐。给你来一杯香槟好吗？

吉米（接了一句）：跟珀尔·蓓莉啊。她是个影星。还有马龙·白兰度，他也在里面演。

服务员：谁？

好了。我们正往检票口走。所有票都在吉米手上。最后一声登机通告已经播完，附近已经没有太多的人。那两个警探还是寸步不离，但是看起来已经有些疲乏和厌倦了。他们正看着我们呢。两个人都在看。我们等下从他们中间走过的时候，随行的小伙子会分散他们的注意力，跟他们叽里咕噜地扯淡。有人来了。靠近一点，稍微发出一点呻吟声——这是环球航空公司的一个贵宾。看着妈妈入戏……（她变换成另一种声音，开始扮演她的舞台自我，同时拖长了声音，用略显夸张的语调说）卡罗维先生？我们好像有麻烦了哟！嗯，你可不就是那个可以帮我们忙的贵人嘛！我们确定你可以帮上忙。我们需要尽快登机。这是我的朋友——他是我的一个音乐师——他感觉有点难受。几乎走不了路了。我们先前一直在拉斯维加斯玩儿，大概是他太阳晒得太多了吧。太阳会让你头脑不清醒，也会让你的肚子难受。又或许他是吃坏肚子了。音乐家吃东西可有意思了。尤其是弹钢琴的。除了热狗，他几乎什么都不吃。昨天晚上，他吃了十个热狗。这不，属于不健康饮食吧。他感觉像食物中毒，对此我一点都不意外。卡罗维先生，你觉得意外吗？嗯，我想你也不会怎么觉得意外吧，你搞飞机这一行。什么劫机的都见过。犯罪分子潜伏在飞机上蠢蠢欲动。我们一到纽约，我就立马把这个朋友往医院送。我要跟医生讲，让他告诉我朋友远离日光，远离热狗。噢，谢谢你，卡罗维先生。不了，我还是走过道吧。我要把我朋友扶到靠窗的座位。他在靠窗的位置，可能感觉好点儿。有新鲜空气嘛。

吉米：你看外面，你可以看到珀尔·蓓莉本人。还有马龙·白兰度、柯克·道格拉斯、秀兰·邓波儿、圣雄甘地——她也在里面。不过只是客串而已。

好了，我说伙计，你可以把眼睛睁开了。

服务员：我才不管哩。两个人，四条腿，这是违法行为。