父亲（第1 / 5页）

至今我这将近四十年的生涯中，幸福的预感大多会落空，但是不祥的预感却悉数应验。那父子相别的场景，不仅仅是两三次，而是接二连三、隔三岔五地重演着。

亚伯拉罕说：“我儿，真神必定自己准备作燔祭的羊羔。”于是二人继续同行，终于到了山顶。

亚伯拉罕筑好祭坛，摆好柴火，捆绑起他的儿子以撒，放在祭坛的柴火上。亚伯拉罕伸手拿起刀，准备杀自己的儿子。

这时候，真神的使者从天上呼叫他说：“亚伯拉罕！亚伯拉罕！”他说：“我在这里。”

使者说：“你不可在这童子身上下手，不可害他。你不惜牺牲你的独生子，我已经知道你对真神的敬畏之心了。”

如此这般，以撒最终没有被他的父亲杀死。但是，亚伯拉罕为了表明自己的忠贞信仰，确实是毫不犹豫地准备牺牲自己的独生子。

李月婷 译

以撒对他的父亲亚伯拉罕说：“父亲呐！”

亚伯拉罕说：“我儿哟，我在这里。”

以撒说：“请看，火与柴都有了，但燔祭的羊羔在哪里呢？”

——《创世记》二十二之七

无论东方还是西方，也无论信仰的到底是什么，道义的世界，是很可悲的。

在我七八岁的时候，看过一部《佐仓宗吾郎一代记》的电影。电影里，贪官污吏被宗吾郎的阴魂所折磨的画面，还有大雪天父子离散的画面，我至今都无法忘记。

宗吾郎最终决定告御状，在大雪天出发了。孩子们从家里的格子窗里探出头来，对远行的父亲依依不舍。“爹爹啊，爹爹啊……”孩子们声泪俱下，呼喊着父亲。宗吾郎用斗笠遮住脸，登上了渡船，任由大雪狂飞。

七八岁的我，看着那些场景流下了泪，但是，那并不是出于对哭喊着的孩子的同情，而是因为想象出了为了道义而抛下孩子的宗吾郎的心如刀绞。

就这样，在那之后，在我心里，又无法忘怀宗吾郎。同时我也预感到，在我成长的过程中，一定会有两三次像宗吾郎父子离别的场景那样心如刀绞的经历。

为了道义，不惜牺牲自己孩子的事情，自人类诞生后不久，就已经发生了。被誉为“信仰之父”的亚伯拉罕，为了道义，就准备牺牲自己的儿子，这个故事记录在《旧约圣经》的《创世记》中，十分有名。

真神耶和华要试探亚伯拉罕，就呼叫他说：“亚伯拉罕！”亚伯拉罕回答说：“我在这里。”

真神说：“你带上你的独生儿子，你所爱的以撒，往摩利亚地去，在我所要指示你的山上，把他献为燔祭。”

亚伯拉罕清早起来，备上驴，带着两个仆人和他的儿子以撒，也劈好了燔祭的柴，就起身往真神所指示的地方去了。到了山麓，亚伯拉罕将以撒扶下马，然后让以撒背上燔祭的柴火，自己拿上火种和刀，两人一起往山顶走去。

以撒对他的父亲亚伯拉罕说：“父亲呐！”亚伯拉罕说：“我儿哟，我在这里。”以撒说：“请看，火与柴都有了，但燔祭的羊羔在哪里呢？”