第十八章（第1 / 2页）

“你去？”玛丽不确定地说，“也许能行吧。”

这时，迪克来到萝丝玛丽跟前。

“尼科尔和我要回去了，我们想着，或许你愿意跟我们一起走。”

黎明前的天光下，她的脸色因疲惫而苍白。白日里红润的脸颊上印上了两团灰暗的影子。

“我还不行，”她说，“我答应了玛丽·诺斯，要和他们一起——否则亚伯绝不会回去睡觉。也许你能做点儿什么。”

虽说戴弗夫妇打心底里不在意潮流风尚，可他们实在是天生敏锐，从来不会跟不上当季的韵律与节拍——迪克的聚会向来热闹非凡，而在热闹的间隙里还能有机会呼吸夜晚的新鲜空气，就更是弥足珍贵。

那晚的聚会更像是一场胡闹的喜剧。先是十二个人，然后变成了十六个，四人一组坐上车，满巴黎飞驰探险。事事都早已安排周全。仿佛魔术一般，人们加入他们，陪伴他们，每一个都是行家里手，人人都堪当导游，一程过后便退场，再有新的人接手。就这样，仿佛每个人都为了他们而养精蓄锐了整整一天。无论好莱坞的聚会如何辉煌盛大，这一场却是如此不同，不由得萝丝玛丽不欢喜感激。桩桩件件之中，甚至还有一辆波斯国王的座驾。迪克是从哪里弄来的这辆车，花了怎样的代价去打点，这些全都无关紧要了。萝丝玛丽接受它，权当作又一段不可思议的奇妙经历。过去两年里，她的生活充满了这样的经历。这辆车在美国制造，装配了度身定制的底盘。轮子是银的，散热片也一样。车内镶嵌着不计其数的闪钻，只等下个礼拜车一运到德黑兰，就会有王室珠宝师换上真正的宝石。后座只有一个真正的座位，因为国王必须独尊，他们便坐在铺了貂皮的地板上，轮流体验宝座。

但迪克总是在的。萝丝玛丽可以对着母亲的照片发誓——这照片她总是随身携带——在她的生命中，从来，从来没有什么人那么好，没有人像那一晚的迪克那样完美。她将他与两名英国人比较，亚伯小心翼翼地称他们作“亨吉斯特少校和霍萨先生^{<a id="noteref_1" href="#footnote_1">[1]</a>}”；与一名斯堪的纳维亚的王位继承人比较，他刚刚从俄国回来；与亚伯比较，他胆大包天却又诙谐幽默；与柯里斯·克雷比，也不知道他是什么时候加入进来的，一直跟在他们左右。结论是，统统没有可比性。这一切安排背后的热诚与无私掳获了她。这么多不同的人与事，全都看似寸步难行，就像步兵营依赖给养般依赖照顾，他却能够调度周全，不费吹灰之力，甚至还有余力让每一个人都感受到他的关心。

——在日后的回忆中，她最幸福的时刻全都在这里了。第一次，是她和迪克跳舞时，她感觉得到，自己的美丽在他高大强健的身形映衬下熠熠生辉，他们好似飘上了半空，盘旋着，恰如欢乐美梦中的人儿一般，他带着她满场翩飞，那样巧妙地告诉大家，她就是一束盛放的鲜花，就是一匹华美的布料，此刻正在五十只眼睛的注视下绽放光华。有一刻，他们压根儿没有跳舞，只是相互依偎。清晨时他们也曾独处，她汗涔涔的青春粉躯扑进他的怀中，揉皱了疲累的衣衫，他们紧紧相拥，身后是众人的帽子和外套……

她笑得最开怀的时刻还在那之后。当时，他们中的六个人，最棒的六个，那一晚最最高贵的坚守者，站在丽兹酒店昏暗的大堂里，告诉夜班看门人说，潘兴将军^{<a id="noteref_2" href="#footnote_2">[2]</a>}就在外面，将军想要鱼子酱和香槟。“他不容许任何拖延。每个人、每杆枪都要听从他的指挥。”手忙脚乱的侍应生立刻从不知什么地方钻了出来，大堂里支起一张桌子。亚伯假装成潘兴将军走进大门，他们起立迎接，低声胡乱哼唱着记忆中支离破碎的战歌。侍应们发现受了骗，扔下他们不再理会。遭到冷遇的他们则为侍应准备了一个陷阱——用大堂里所有的家具搭了一个巨大的、异想天开的装置，就像某种哥德堡^{<a id="noteref_3" href="#footnote_3">[3]</a>}漫画里的奇异装置。亚伯看着它，怀疑地摇了摇头。

“也许去偷一把乐锯更好，还有——”

“差不多了，”玛丽打断他，“当亚伯开始说这个话题，就是该回家的时候了。”

她担忧地告诉萝丝玛丽：

“我必须带亚伯回家了。他的港口联运火车十一点开。这太重要了——我有感觉，一切的未来都建立在他能赶上车的基础上，可只要一提起这个他就跟我唱反调。”

“我去试试，劝劝他。”萝丝玛丽提议道。