第十章（第1 / 3页）
“谁是疯狂的安东尼·韦恩？”
“疯狂的安东尼·韦恩？”
“我看这桩事情里疯狂的东西已经够多了。”
他无可奈何地摇摇头，正巧尼科尔走上酒店阳台，四下张望着寻找他们。
“他疯到没办法像马歇尔·菲尔德<sup><a id="noteref_2" href="#footnote_2">[2]</a></sup>那样留下那么多钱。”他说。
九月的苏黎世城里，戴弗医生在和贝比·沃伦喝下午茶。
“我认为这有欠考虑，”她说，“我不确定我是否真的明白你的动机。”
“咱们还是别闹得不愉快的好。”
“我终究是尼科尔的姐姐。”
“那并不意味着你就有权这样无礼的任意妄为。”迪克知道得太多，却又不能告诉她，这让他很恼火，“尼科尔很富有，可这并不足以让我变成一个投机客。”
“那也挺好——”
贝比是对的，她自己也很清楚。当面较量的话，她的父亲能胜过任何牧师。他们是一个只缺封爵的美国贵族家庭——就是那种写在酒店登记簿上、签在介绍信上、在困境中拿出来，就能让人心头一震、态度转变的名字，而这种转变反过来进一步巩固他们基于自己地位的优越感。她从英国人那里学到了这些，他们早在两百年前就了解了这一点。可她不知道的是，迪克两次差点忍不住将这桩婚姻扔回到她的脸上。多亏尼科尔及时找到了他们，远远地便绽放出光华，在九月的午后显得那么纯洁、清新、朝气勃勃。
“问题就在这里，”贝比耿耿于怀，“尼科尔很富有。”
“她究竟多有钱？”他问。
她吓了一跳。他暗自好笑，接着说：“你看，这多傻？我还是和你们家的某位男士谈一谈——”
“我可以全权做主。”她坚持道，“我们并不是说你就是投机者了。只是我们甚至还不知道你是谁。”
“我是一名医生。”他说，“我父亲是位牧师，已经退休了。我们住在水牛城，你们尽可以去调查我的过去。我在纽黑文上的学，是罗兹奖学金的获得者。我的曾祖父曾经担任北卡罗来纳州的州长，疯狂的安东尼·韦恩<sup><a id="noteref_1" href="#footnote_1">[1]</a></sup>是我的直系先祖。”