第十三章（第2 / 4页）

贝比想的是，如果尼科尔在一家诊所旁定居，那她就真的可以放心了。

“我们必须好好考虑考虑这件事。”她说。

迪克被她的自以为是逗乐了，但并不打算纵容她。

弗朗兹紧张地注视着贝比，与此同时，迪克仍在继续：

“可我们是谁，弗朗兹？你大名鼎鼎，我写过两本教科书。这就足够吸引到病人了吗？何况我没有那么多钱——连十分之一都没有。”

弗朗兹露出了一个嘲讽的笑。

“是真的，我没有。尼科尔和贝比家财万贯，就像克洛伊修斯^{<a id="noteref_6" href="#footnote_6">[6]</a>}一样。可我还没打算染指她们的财富。”

这下子所有人都被吸引过来了。迪克想知道，身后桌子旁的那个姑娘是不是也在听。这念头诱惑着他。他决定让贝比来为他说话，反正人们常常会让女人对她们力所不及的事高谈阔论。贝比立刻化身为她的祖父，冷静而又勇于尝试。

贝比眼中闪动着黄色的光，迪克知道，她正在听。

“我们一定要联手把它接下来。诊所不会把你拴死，相反，它能给你一个基地、一间实验室、一个临床中心。每年你只要在那里住上，这么说吧，最多半年，而且全都是天气好的时候。等到冬天，你可以去法国或者美国，把你最新的临床经验整理成著作。”他放低了声音，“就算是为了你家里人的休养和康复着想，自家诊所无论氛围还是可靠性总是更好一些的。”没能看到迪克的表情因为这句话而兴奋起来，弗朗兹飞快地舔舔嘴唇，停顿了一瞬，“我们可以成为搭档。我负责经营管理，你负责理论研究，当个出类拔萃的顾问，大体就是这样。我有自知之明，我知道我没什么天赋，可是你有。不过我有我的优势，人们都认为我很有能力，就算是最先进的临床诊疗方法，我也绝对能够应付自如。事实上，我之前有时候也会连续好几个月负责那家老诊所的实际运营。教授说这个计划棒极了，他建议我勇往直前。他说他要活得长长久久的，一直工作到最后一分钟。”

迪克想象了一下这份蓝图的前景，为最后的判断热热身。

“资金方面呢？”他问。

弗朗兹的头往后一仰，挑了挑眉，前额、双手、胳膊肘和肩头上飞快滑过几丝涟漪，腿部的肌肉僵硬起来，裤子也被绷紧了。他的心提到了嗓子眼儿，声音从牙缝间挤出来。

“我想这是个值得考虑的建议，迪克。我并不清楚格利高里医生谈论的东西，但就我看来——”

他的身后，那位姑娘弯腰钻进一个烟圈，从地上捡起了什么。隔着桌子，尼科尔的脸对上了他的脸。她的美丽和那暂时的安稳姿态唤起了他的爱，这总是能让他的保护欲油然而生。

“考虑一下，迪克。”弗朗兹激动地劝说他，“写精神病学著作的人不该脱离临床实践。荣格写书，布洛伊勒写书，弗洛伊德写书，弗雷尔写书，阿德勒写书^{<a id="noteref_7" href="#footnote_7">[7]</a>}……他们全都始终保持着与精神病患者的接触。”

“迪克有我了。”尼科尔大笑道，“我认为，对于一个男人来说，这么一个精神病患者已经够他应付的了。”

“那不一样。”弗朗兹谨慎地说。

“问题就在这里！钱！”他哀叹道，“我没什么钱。价码是二十万美元。设施更新——呃——”他犹豫地掂量了一下数字，“——这一步，你会认同那是必不可少的，大概得两万美元。不过诊所就是一座金矿——我跟你说，我看过账目了。就一项二十二万美元的投资来说，我们可以确保的收益是——”

贝比的好奇表现得那样明显，迪克干脆把她也拉进了谈话中。

“以你的经验，贝比，”他问道，“你有没有发现，当一个欧洲人迫不及待地希望跟一个美国人见面时，事情总免不了与钱有瓜葛？”

“怎么回事？”她假装一无所知。

“这位年轻的无俸讲师^{<a id="noteref_5" href="#footnote_5">[5]</a>}认为他和我应当开启一项商业方面的大计划，努力从美国把精神崩溃的人统统吸引过来。”