第八章（第1 / 5页）

看出他的话里别无深意，她便也就一笑置之。

“迪克出门了。”她说，“萝丝玛丽·霍伊特来了，要不就是他们俩在一起，要不就是她让他心神不宁了，要躲得远远的去想入非非。”

“说法语？”

“那好吧。”于是她用法语又问了一遍，“喜欢你看到的吗？”

他将她搂得更紧。

“只要是你，看到什么我都喜欢。”他顿了顿，“我以为我熟知你的面容，可看起来还有些我不曾知道的东西。你从什么时候开始有了一双骗子的白眼睛？”

她挣脱开来，又惊又怒，用英语叫道：

她洗了个澡，抹上润肤油，全身都扑上了香粉，脚趾也在浴巾上的一堆香粉里蠕动。她一寸一寸地细细打量自己身体的线条，好奇这美好、苗条的躯体会在多久以后开始变得臃肿下垂。大概六年吧，可是现在我还很好——事实上，比我所知道的任何人都好。

她并没有夸张。如今的尼科尔和五年前的尼科尔在身体上唯一的差别只在于，她不再是小姑娘了。可她受够了时下的年轻崇拜，那些电影里充斥着未成年女孩的面孔，千篇一律地将她们描绘为世界运转及人类智慧的继承者。这让她对年轻产生了一种嫉妒之情。

她穿上多年前买下的第一件及踝日间长裙，虔诚地在身上抹上香奈儿十六号香水。当汤米在一点钟到达时，她已经将自己拾掇成了最迷人的花园。

多好啊！就像这样，又一次享受崇拜，假装拥有一个秘密情人。在一个漂亮女孩一生最该骄傲的年岁里，她曾经失去了两年时光，现在，她想要得到补偿。她迎向汤米，仿佛他是诸多裙下之臣中的一个；穿过花园朝着遮阳伞走去时，她在他的前面，而不是旁边。十九岁的迷人女子与二十九岁的迷人女子在愉快、自信的时候并无多大分别，相反，二十多岁的挑剔子宫不会将外部世界的一切都拽到身边来。前者是轻狂傲慢的年纪，就像年轻的军校学员，而后者，是大战过后昂首阔步的斗士。

如果说十九岁的女孩是从目光的饕餮中获得信心，那么二十九岁的女人便是由精细的食物里汲取养分。蠢动时，她会聪明地为自己挑选开胃酒；满足时，她会享受劲力内蕴的鱼子酱。幸运的是，无论哪种情况，她都不会提前为未来的岁月担忧，不管到那时候她的洞察力会不会常常被惊慌和害怕所蒙蔽，会不会害怕止步，抑或害怕前行。只是在十九或二十九岁的时候，她很确定，厅堂里没有野兽出没。

“这就是你要说法语的原因？”恰好管家端着雪利酒走过来，于是她压低了声音，“这样你就能更方便地攻击我？”

她狠狠地一屁股坐在银色外罩的椅垫上。

“我现在没有镜子。”她说，又换回了法语，语气却变得决然，“可如果我的眼睛变了，那也是因为我恢复了健康。或许恢复健康让我变回了真正的我——我想我祖父就是个骗子，我遗传了他，他也是个骗子，我们都是骗子。这能让你那善于推理的脑子满意了吗？”

他看起来完全不知道她在说什么。

“迪克呢——他和我们一起吃午餐吗？”

尼科尔不在乎任何朦胧的心灵浪漫，她要的是“风流韵事”。她要一个转变。当以迪克的方式思考时，她明白，表面看来，没有感情的放纵对所有人都是伤害。可只要换个角度，她就能将眼下的情势归咎于迪克，打从心底里相信，这样一次经历或许会有疗愈的价值。整个夏天里，她眼睁睁看着那么多人随心所欲却从未受到惩罚，这令她蠢蠢欲动——更有甚者，尽管她不愿再欺骗自己，却依旧更愿意相信她只是在为自己探一探路，随时可以抽身返回……

荫凉的伞下，汤米伸出套在白色棉衫下的胳膊将她困住，拉她入怀，眼睛一直看进她的双眸里。

“别动。”他说，“从现在开始，我要好好把你看个够。”

他的头发上有某种气味，白色衣衫上飘出淡淡的肥皂味。她双唇紧抿，面无笑容，一时间，两人只是相互看着。

“喜欢你看到的吗？”她喃喃道。