瓷浴缸与粉红色（第2 / 9页）

年轻人：好奇怪的房子啊！

洛伊斯：你是个……

朱莉：那取决于你从什么角度去看它。

朱莉：干吗这么问？

朱莉：那儿从来还没出现过人。

年轻人：我看见所有图片都从墙上取下来了。

洛伊斯：要是客厅里有人呢？

朱莉：哎哟，我们从来没在这个房间里挂过照片。

年轻人：嘿，你这话说得有点儿重了。你的家人可能会多少有些不高兴……可要论清白不清白，那所有的事物都可以有挑逗性。除了几个碎嘴老太婆以外，别人甚至理都不会理它的。来吧……

洛伊斯：好吧，你把浴缸都霸占了……那就在里边待着吧。

朱莉：你不知道你在要求什么。

朱莉：朗德里教区的克林·凯特的答案是，客厅没那么大的地方搁那么多人。

年轻人：你觉得会有一大群人跟着我们？

朱莉：自自然然的要好得多。

年轻人：那就怪了。我从来没听说过哪个房间不挂些图片或者挂毯或者镶板或者其他什么装饰物的。

洛伊斯：（不理她的说辞，装聋作哑）你是不是想告诉我，要是我没来的话，你会就这样再跑回房间去……呃……光着身子？

朱莉：这里甚至连一件家具都没有。

朱莉：昨天夜里我做了个梦，那是一个星期天，在教堂里，一个小男孩拿来了一块能吸布的吸铁石。他把每个人身上的衣服都给吸走了，让大家糗大啦。当时人人又哭又叫，弄得好像是第一次看见自己的皮肤似的。只有我不在乎，所以呢就笑个不住。奉献盘^{<a id="noteref_4" href="#footnote_4">[4]</a>}都只有我能递，因为其他人都干不了了。

洛伊斯：（彻底被打败了）天哪！真该抽你。我希望吧……你被人逮个正着；我希望你出去时，客厅里有一打牧师……还有他们的老婆，他们的女儿。

朱莉：一大群人？每小时都会有一节全钢的特别餐车驶离纽约。

朱莉：此外，我通常是有一条浴巾的。

年轻人：我说啊……你在打扫房间吗？

洛伊斯：还没？！太悲哀了！多久……