第二十三卷(第1 / 38页)
推荐小说:
御者也换了,可能欧墨洛斯的车马 460
“安提洛科斯,有哪个御者比你更危险?
在平原上遇了险,它们原先跑在最前面。
金发的墨涅拉奥斯愤怒地对他大喊:
光闪闪的圆圆白斑,圆得像满月的银轮。 455
那两匹马的蹄脚和膝盖定会比你们
伊多墨纽斯站起来对阿尔戈斯人大喊:
“不要迟缓,不要伤心得放慢脚步!
“朋友们啊,阿尔戈斯人的首领和君王们,
克里特人的首领伊多墨纽斯首先 450
车马在平原上扬起尘土飞驰而来。
见他们狂奔而来,因为他独踞高处。
阿尔戈斯人围坐一起观看比赛,
他听见一个御者呐喊,虽然很远,
他这样说,又大声激励自己的马匹:
仅我看见那些马,抑或你们也看见?
但你不就这件事起誓<a id="w2" href="#m2"><sup>[2]</sup></a>,终得不到奖品。”
领先的似乎已不是原先的那些马匹,
你走吧,阿开奥斯人都以为你富有理智。 440
立即加快速度,奋力追赶向前。
但已经辨出声音,还看见前面的快马,
他这样说,两匹马害怕主人的威胁,
那马全身枣红,前额中央有一块
更快瘫软,因为它们早就不年轻。” 445