告知亲人（第4 / 6页）

“华兰茜都二十九了，已经不是孩子了。”惠灵顿婶婶讽刺地说。

“她是我见过的最古怪的孩子，”本杰明叔叔接着说，“还记得我这么说过吗，阿米莉娅？我说过我就没看见过有人长着那样一双眼睛。”

“如果您想更好受的话不妨说脏话吧。”她建议道。

“我不会那么不雅的。还有我告诉你，你嫁给那个酒鬼真是把脸丢尽了。”

“您要是也偶尔喝醉一下可能会更好相处，而且巴尼不是酒鬼。”

“有人看见他在劳伦斯港喝醉过，简直烂醉如泥。”本杰明叔叔说。

“就算是真的，我也不信，还有他一定是有情可原的。现在我建议你们不要看起来那么悲伤了，接受事实吧。我结婚了，这是不能改变的事。还有我真的很幸福。”

“她可忘不了遵循维多利亚时代的传统。”华兰茜笑着说，自顾自地在一把椅子上坐下来。斯迪克斯堂姐开始抽泣。

“你这辈子就没有一天是不哭的吗？”华兰茜好奇地问。

“华兰茜，”詹姆斯叔叔是第一个能说出话的人，“你刚才说的是真的吗？”

“是的。”

“你是说你真的结婚了，和那个臭名远扬的巴尼·史奈斯，那个罪犯，那个……”

“我看要是他真娶了她倒也省了一桩心事呢。”萨拉表姐试图乐观地说。

“如果他真的娶了你，是谁主持婚礼的？”刚刚与她断绝关系的詹姆斯叔叔说。

“劳伦斯港的淘尔斯牧师。”

“是个循理会的人！”弗雷德里克夫人觉得让一个卫理公会的罪犯来主持都会比这更体面一点。这是她首次开口，她真的不知该说些什么。整个事情太可怕，太可怕了，就像一场噩梦。她多想赶紧从这梦中醒来，那些葬礼时的希望全部破碎了。

“这让我想到了那个故事，叫什么来着，就是精灵从摇篮里抱出孩子的那个故事。”本杰明叔叔无助地说。

“没错。”

“那么，”詹姆斯叔叔发怒了，“你真是一个无耻的家伙，一点儿礼义廉耻都不懂了。我从此与你断绝关系，我再也不想见到你这张脸。”“要是我杀人了，您会说什么啊？”华兰茜问道。

本杰明叔叔又在那里呼唤着上帝保佑。

“那个酒鬼，那个歹徒，那个……”

华兰茜的眼中露出凶光，他们随便说她什么都可以，但是不能诋毁巴尼。