告知亲人（第5 / 6页）

华兰茜起身向门口走去，到了门口她转过身，她从未这么同情过他们，他们没有她那幽静的米斯塔维斯的蓝色城堡。

“你们这些人的问题就在于笑得太少。”她说。

“很有自尊，我为自己不费吹灰之力得到一个丈夫而骄傲。乔治安娜表姐还想把我嫁给爱德华·贝克呢。”

“爱德华·贝克身家有两万美元，还有这里最漂亮的房子。”本杰明叔叔说。

“听起来不错，”华兰茜轻蔑地说，“但是跟巴尼抱着我的双臂和贴着我的面颊相比简直一文不值。”

“哦，多斯！”斯迪克斯堂姐和萨拉表姐不约而同地说。

“华兰茜，你不该这么不检点。”惠灵顿婶婶说。

“我真庆幸自己没有孩子，”萨拉表姐说，“他们迟早要伤你的心的。”

“伤心也总比枯萎好，”华兰茜说，“在心碎之前一定要去经历一番美好，那样就算痛苦也是值得的。”

“疯子，简直是疯子。”本杰明叔叔咕哝着，虽然他恍惚觉着好像有人说过类似的话。

“华兰茜，”弗雷德里克夫人严肃地说，“你从来没有为自己不听母亲的话而忏悔吗？”

“我应该为一直听您的话而忏悔。”华兰茜倔犟地说，“但是我不忏悔了，我现在只是感谢上帝赐予我每日的幸福。”

“为什么，自己的丈夫抱着自己有什么不检点的？如果没人抱才是羞耻呢。”

“跟她讲什么礼节？”詹姆斯叔叔讥讽地说，“她再也没有廉耻心了，她就这么堕落了，随她的便吧。”

“谢谢，”华兰茜高兴地说，“您真是英明。现在我必须回去了。妈妈，我能把去年冬天我做的那三个羊毛垫子拿走吗？”

“拿走，都拿走！”弗雷德里克夫人说。

“哦，我不需要那么多，我不希望我的蓝色城堡太凌乱，垫子就够了。我们开车路过时会顺便来拿的。”

“听你说这些我倒宁愿你死了。”弗雷德里克夫人终于哭出来了。

华兰茜看着妈妈和亲人们，好奇他们是否懂得什么是爱。她从未像此刻这样同情他们，他们太可怜了，却从来没有发现自己如此可怜。

“巴尼·史奈斯这个浑蛋引诱你嫁给他。”詹姆斯叔叔暴怒地说。

“哦，是我引诱他的，我向他求的婚。”华兰茜坏坏地笑了。

“你没有自尊吗？”惠灵顿婶婶问。