告知亲人（第2 / 6页）

“华兰茜都二十九了，已经不是孩子了。”惠灵顿婶婶讽刺地说。

“爱德华·贝克去教堂，”乔治安娜表姐说，“那个巴……我是说你丈夫去吗？”

“我看要是他真娶了她倒也省了一桩心事呢。”萨拉表姐试图乐观地说。

“一定是我砍的那几下起作用了。”华兰茜笑着说。她摘了一把花，打算去装饰米斯塔维斯走廊上的餐桌。接着，她微笑着上了台阶，发现奥利弗也在那里。她像女神一样站在那儿，眉头紧锁地看着华兰茜。美丽傲慢的奥利弗，身穿着玫瑰色镶有蕾丝边的丝裙，大大的白色帽子下露出金黄的卷发，面色非常红润。

“如果他真的娶了你，是谁主持婚礼的？”刚刚与她断绝关系的詹姆斯叔叔说。

是的，开满了花朵，又大又红的玫瑰，像天鹅绒一般，芳香四溢，热烈奔放。

“劳伦斯港的淘尔斯牧师。”

“如果您想更好受的话不妨说脏话吧。”她建议道。

“哦，不了，我刚待了一会儿了。我经常来安慰可怜的伯母，她很孤独。我现在要去巴特利特夫人的茶会，我得帮忙倒茶去。她的表妹从多伦多来了，真是个迷人的女孩儿。多斯，你会喜欢她的。我想巴特利特夫人一定给你发请帖了，你可以一会儿过去。”

“我不会那么不雅的。还有我告诉你，你嫁给那个酒鬼真是把脸丢尽了。”

“是的。不进屋吗？”

“您要是也偶尔喝醉一下可能会更好相处，而且巴尼不是酒鬼。”

“看看我的玫瑰丛！开花了！”

“是个循理会的人！”弗雷德里克夫人觉得让一个卫理公会的罪犯来主持都会比这更体面一点。这是她首次开口，她真的不知该说些什么。整个事情太可怕，太可怕了，就像一场噩梦。她多想赶紧从这梦中醒来，那些葬礼时的希望全部破碎了。

到斯特灵家门口时华兰茜惊呼起来。

“这让我想到了那个故事，叫什么来着，就是精灵从摇篮里抱出孩子的那个故事。”本杰明叔叔无助地说。

“他答应我晴朗的周末会陪我去的。”华兰茜说。

“多斯，你回来了。天气很暖和，不是吗？你是走着来的？”

“有人看见他在劳伦斯港喝醉过，简直烂醉如泥。”本杰明叔叔说。

奥利弗想，华兰茜终于回家了，谢天谢地，可是华兰茜看上去一点儿也不像一个知错悔改的浪子，这就是她皱起眉头的原因。她看起来喜气洋洋的，粗野无礼！那身古怪的裙子，还有那帽子，手里还拿着一大把血红的鲜花。不过奥利弗立即发现自己的衣服里还没有这样的裙子和帽子，这让她的眉头更紧了。她伸出手。

“就算是真的，我也不信，还有他一定是有情可原的。现在我建议你们不要看起来那么悲伤了，接受事实吧。我结婚了，这是不能改变的事。还有我真的很幸福。”

“很美，”华兰茜冷冷地想，“不过，”她好像用全新的角度看着这个堂妹，“没有任何独特之处。”