第18章（第1 / 4页）

他的阴森森的话，牢牢地缠在母亲心上。

“上帝呀！”母亲悲伤地叹息道，“难道巴沙也不明白？还有所有参加这种事业的人们……”

她眼前闪过了叶戈尔、尼古拉·伊凡诺维奇和萨申卡的严肃而正直的容貌。她的心颤动了一下。

“世界唯有钱能通神，什么都得花钱！”他用沉痛悲凉的声调开始说道，“活着要钱用，死了送进坟墓也得花钱，就是这样。不论印刷传单或小册子，都得花大把的钱！你知道印小册子和传单的钱是哪儿来的吗？”

“不知道。”母亲感觉出一种潜在的危险，低声说。

“嗯，我也不知道。还有，小册子是谁编写的？”

“有学问的人……”

“是那些老爷们！”雷宾说，他那长满络腮胡子的脸陡然变得通红而紧张，“就是说，老爷们编写书，再把书到处散发，交到民众手里。而这些书里写的——都是些反对老爷们的话。现在，你能跟我说清这个荒谬的道理吗？——他们花钱煽动民众反对自己，这对他们有什么好处？啊？”

傍晚，霍霍尔有事出门去了，她点了灯，坐在桌旁，就着微弱的灯光，织补一双袜子。但是很快又站起身来，以犹疑不定的脚步在屋里走了几圈，然后走进厨房，小心地扣好门钩，心中仍忐忑不安，眉毛紧张地耸动着，又转回到屋里。她决定用读书来安神，便放下窗帘，从书架上拿下一本书，重新坐在桌前，向周围看了看，身子俯在书上，嘴唇微微动了起来。但心神很难集中到书上，每当街上有响动，她就震颤一下，用手掌按在书本上面，竖起耳朵倾听着……随即眼睛时睁时闭，又轻声念道：

“生活，生——生，土地，我们的……”

有人敲门，母亲刷地站起身来，把书胡乱塞到书架上，惊恐不安地问道：

“谁？”

“我……”

母亲眨了眨眼睛，惊恐地喊道：

“你在想些什么呀？你的想法真令我心寒……”

“嗯！”雷宾的身子像狗熊似的在椅子上转动起来，说道，“是呀。我也是这样，一想到这里，就凉了半截。”

“你知道了些什么吗？”

“这是一场骗局！”雷宾回答道，“我觉得这是老爷们在骗人。其中的原因我什么也不知道。但我知道这是一场骗局。老爷们在耍花招，愚弄民众。我不需要花招，我所需要的是真理。我也懂得了真理。我不会让老爷们牵着鼻子走。他们用得着我的时候，就驱使我打头阵，当他们的马前卒，为他们火中取栗。他们要踏着我们民众的尸首向前进，用民众的尸骨当他们向上高攀的垫脚石……”

进来的人是雷宾，他装模作样地捋着胡须，说：

“您现在多警觉呀，以前你是不问就让人进来的。家中就你一个人吗？我还以为霍霍尔在家呢。我今天看见他了……监狱是不能够使好人变坏的。”

他坐下来，对母亲说：

“让我们随便聊一聊吧……”

他含意深远地、诡秘地看着，使母亲深感不安。