第12章（第1 / 4页）

两个悦耳的声音唱了起来。

“不要唱！”有人喊了一声，“诸位，保持肃静！”

母亲担心可能会发生冲突，她急忙对左右的人低声说道：

“随他们的便！既然这样，就解下缎带吧！让让步吧，有什么要紧！……”

一个洪亮而尖锐的声音压住了喧哗：

“我们要求：不要妨碍我们给被你们折磨致死的同志送葬……”

有人用高亢洪亮的声音唱道：

第二天清早，几十个男男女女站在医院大门口，等待着同志的灵柩被抬出来。密探们小心翼翼地在他们周围转来转去，张开灵敏的耳朵听着他们的谈话，努力记住他们的相貌、举止和言谈。街的另一面，一队腰挎手枪的警察在注视着他们。密探的厚颜无耻，警察们嘲讽的微笑以及他们准备动武的样子，都激起了人们的愤怒。一些人为了掩饰自己的愤怒而开着玩笑；另一些人忧郁地瞅着地面，努力不去看这令人屈辱的情景；还有一些人按捺不住自己的愤怒，公开嘲笑当局对除了言语这一武器之外别无所有的群众居然如此害怕。秋天淡蓝色的天空俯瞰着铺着灰色圆石子撒满黄色落叶的街道。风卷着落叶，把它吹到人们的脚下。

母亲站在人群中，注意着那些熟悉的面孔，忧愁地想：

“人来得太少，太少！几乎没有工人……”

大门开了，灵柩被抬了出来；棺盖上放着系有红缎带的花圈。人们一齐摘下了帽子，宛如一群黑鸟在人们的头上飞起。一个高个子留着黑胡子有着一张红脸的警官，迅速地走进人群。一队士兵跟在后面蛮横地推开人群，沉重的皮鞋踏在石头上发出巨大的声响。警官用沙哑的命令口吻喊道：

“请把缎带摘下来！”

您在斗争中牺牲……

“请把缎带解下来！雅可夫列夫，把它割掉！”

传来一声军刀出鞘声。母亲闭上了眼睛等待着叫喊声，但人们忽然安静了些。他们发出了像被追逐的狼一样的唔唔声。随后，一片静寂。他们的头低得更下，向前走着。满街只有一片沙沙的脚步声。

棺盖载着被割了缎带并被揉皱了的花圈，在人们的头上缓缓地向前移动。一群警察骑在马上，左摇右晃地走在人群的前面。母亲沿着人行道走着。她看不见被密集的人群所包围着的灵柩。人们越来越多，挤满了街道。人群后面，也有骑在马上的警察的灰色身影；步行着的警察手执军刀在两边走着。到处闪现着母亲所熟悉的密探们锐利的目光，窥视着人们的面孔。

永别了！我们的同志，永别了……

那些男人和妇女把他紧紧地包围起来，挥舞着手臂，情绪激动，你推我挤，对他说着什么。母亲的眼前闪过一张张苍白激动的脸。他们的嘴唇都激动得发抖；一个妇女的脸上流着屈辱的眼泪……

“打倒暴力！”一个年轻的声音喊着，但很快在一片吵闹声中消失了。

母亲心里也感到一阵悲愤。她对身边一个衣着破旧的年轻人气愤地说道：

“连按同志式的安葬一个人都不允许，真太不像话了！”

人们的敌对情绪在增长。棺盖在人们的头顶上晃动着；风吹拂着缎带，在人们的头和脸上飘动，发出清脆的“啰啰”声。