第4章（第1 / 3页）

“我懂！”她叹口气回答说。从她的眼中，又滚出一颗颗泪珠，她呜咽着添上一句：“你会把自己毁掉的！”

“首先，我要读书学习，增长知识，然后再教别人。我们工人应当读书学习。我们应当知道，应当了解——为什么我们的生活是这样的苦。”

巴维尔站起来，在屋里踱了一会儿，然后说：

“你打算做什么呢？”她打断儿子的话，问道。

“这么说来，你现在应该知道我眼下做的是什么事情和常常到哪儿去了吧？我把一切都向你讲了！我请求你，妈妈，如果你疼我——就不要阻拦我！……”

“我见过这样的人！”他热情洋溢地赞叹道，“这是世界上最优秀的人物！”

“真的！”他坚定有力地回答道。他又对母亲谈起那些为人民造福、在人民中间传播真理的人们，而生活的敌人却因此像捕捉野兽一样逮捕他们，把他们关进监狱或者判服苦役……

这些人在她心里引起了恐怖。她又想问儿子：“真的是这样吗？”

“真的是这样吗，巴沙？”

但是没敢问出来，只是带着沉醉的神情，继续听儿子讲她所不了解的人们的故事；就是这些人教会她的儿子宣讲和思考对他如此危险的事情，最后她对他说：

她明白这一点。儿子所讲的关于妇女生活的一切是痛苦的公认的真实，在她的心胸中轻轻地漾起一股微澜，使她感到越来越温暖，仿佛一只不可知的手抚平她内心的伤痕。

“你是我的心肝儿宝贝！”她尖声叫道，“也许，对我来说，还是什么都不知道的好！”

做母亲的向来不会有人怜惜。

巴维尔看到了母亲唇边的微笑，她脸上专注的表情，以及她眼里的爱意，他感到，他已经使母亲懂得了他所说的真理。年轻人那种觉得自己的语言具有魅力的自豪感，增强了他对自己的信心。他十分兴奋，时而微笑，时而皱眉，有时他的话里充满仇恨的感情。母亲听到这些深怀恨意的激昂严肃的言词时，面呈惊恐之色，摇着头，轻声问儿子道：

“天快亮了，你还是躺下睡一会儿吧！”

可是，她担心这样会妨碍她去赞赏儿子，他在她的面前突然变得这样聪明……尽管使她觉得有点陌生。

“好，我马上去睡！”儿子答应说。接着，他俯身向她说：“你听懂了我说的事情吗？”

母亲非常高兴地看到，儿子那双一向都很严厉的蓝眼睛，现在闪现出柔和温存的光辉。虽然在母亲的双颊上的皱纹里还残存着泪水，但她的唇边已露出满意安详的微笑。她此时心中一喜一忧，喜的是儿子能这样深刻地了解生活的痛苦，满怀悲天悯人的圣贤之心，这使她很自豪；忧的是儿子还很年轻，可他的谈吐却如此超群脱俗，居然决定单枪匹马地去反抗别人和她自己都已习以为常的生活，这不是有风险吗？她很想对儿子说：“亲爱的！你能干些什么呢？”