比赛（第3 / 25页）

他用极慢的速度说道：“我发现你最近和卡伦家的一个人在一起厮混的时间挺长的。”

“嗯。”她冷淡地说，难掩敌意。

他没有理会她的语气。“虽然这可能不关我的事，但我觉得你那么做不太好。”

“你说得没错，”她回应道，“<b>的确</b> 不关你的事。”

<b>我该如何……</b>

他还没来得及开口，贝拉就转身向厨房走去。他看着她远去的身影，跟了过去。

冰箱门吱呀打开，接着是一阵翻东西的动静。

比利看着她哐的一声带上冰箱门，一转身面对着他。他发现她露出一副抗拒的模样。

贝拉先开口了，声音很不友好。她认为已经没有演戏的必要了。“查理过很久才会回来。”

即便隔着墙，我也听出了她语气里的抗拒。比利也发现了。

<b>怎么回事？她不想让我见查理。她是不会理解我为什么要警告查理的。</b>

他分析着贝拉的表情，透过他的眼睛我也看得一清二楚：贝拉的眼里有愤懑，下巴执拗地抬着。这表情让他想起了他的一个女儿，从不回家看他的那个女儿。

<b>我得和她单独聊聊</b> 。

“杰克，”他缓缓地说道，“你把丽贝卡的新画从车里拿出来吧，我准备把那个也留给查理。”

<b>她保守那个秘密肯定有自己的原因。她必须了解。也许我可以说点什么，给她一些警告，同时又不破坏约定。</b>

“多谢你的炸鱼。”贝拉的话听起来像逐客令，但比利觉得即使他不走贝拉也没有显得意外。贝拉叹了口气，双臂交叉放在胸前。

“贝拉。”比利的语气变得严肃起来，声音更加深沉，没了之前的随意。

她一动不动——对人类来说那样的静止实属罕见——等着他继续说下去。

“嗯。”

“在哪儿啊？”

雅各布的脑海里回放着我们刚才在货车里的那个吻，他简单纯净的思想仿佛蒙上了一层雾。那个吻对他的影响远胜过对他父亲的。他知道，贝拉对他来说年纪太大，不可能像他希望的那样对待他，可亲眼见证希望破碎还是让他很失落。他吸吸鼻子，身体一缩，忽然转移了注意力。<b>这儿有什么东西腐烂了。</b> 他想。我想是他父亲放在纸袋里的礼物发出的气味，今天早上我什么味道都没闻到。

“我在后备厢里看到了，你得去好好找找。”比利实在太擅长撒谎了。

在雅各布走出家门前，比利和贝拉都没有说话。雅各布垂头丧气，拉长了脸，完全不在意外面还在下雨，拖沓地走到车前，一边叹气，一边在一堆旧衣服和被人忘记的垃圾里翻找起来。他还在想那个吻，想贝拉到底有多投入。

比利和贝拉在客厅里面面相觑。