再见(第3 / 12页)
“我要是累了就睡在卡车里。”
查理想象他的女儿睡在卡车漆黑的驾驶室里,停在高速公路上不知道什么地方的路边,周围无形的黑影越来越逼近。这不是一个完整连贯的噩梦,只是我自己内心的惊恐、暴怒和失去理性在应和查理的心境。
“再等一周吧。”他恳求说,“蕾妮那时候就会回来。”贝拉的脚步声突然停下。然后是一个低沉的声音,是她转身面对查理时鞋子发出来的吗?
“什么?”
埃美特看了爱丽丝半秒钟,然后又向我抬起一边眉毛。<b>我要帮她吗?</b>
我摇摇头。<b>查理,</b> 我用口型对埃美特说,<b>跟着他走。</b>
他点点头,又跳上树,他在那里又能被看见了,可以让追猎者保持距离。不过,他看见埃美特之后也没撤退。他很喜欢玩游戏,而且自信能摆脱突然而来的追击。我很想证明他错了,但这可能会落入陷阱,贝拉就在旁边,我不能冒险。
“我<b>的确</b> 喜欢他。”贝拉解释说,她的话断断续续,显得很压抑。现在她放肆大哭,而我知道她的眼泪并不都是表演出来的。她声音里的痛苦很明显。我心里的裂缝也颤动着回应她的痛苦。她本来不必如此,她这是在为我的错误和愚蠢付出代价。
“这就是问题所在。”她抱怨着,“我不能再这么<b>做</b> 了!我不能更深地陷在这里!我不想像妈妈一样最后陷在这个<b>麻木</b> 又无聊的镇子。我不会和她一样再犯这种愚蠢的错误。我<b>讨厌</b> 这样,我在这里一分钟也待不下去了!”
“我在卡车上等你。”我的低语声中透露出掩藏不住的绝望,“去吧!”
我催她向门口走去,然后低头钻出窗子,等她出来的时候我就能在车上就位了。
埃美特在地上等我。他用下巴指指东边。
我的意识投向那个方向,一点儿没错,追猎者就在半英里开外。
<b>今晚是大块头当班,耐心。</b>
查理内心的反应比我想象的还要更深、更焦灼。
贝拉沉重的脚步声移向前门。我悄悄爬进她卡车的驾驶室,把钥匙插进插孔里,然后低下头。埃美特现在离房子的前门很近,躲在阴影当中。但门和卡车之间的距离似乎还是很长。我把注意力集中到追猎者身上,他没有动,只是专注地听着屋子里逐渐展开的剧情。
他会听到什么?不知会不会是这些内容:贝拉准备离开、逃跑,近期不打算回来。
他会知道埃美特已经看见他了。他肯定会假设贝拉知道他听见了,对吗?
“贝拉,你不能现在走。”查理用不大的声音急迫地说,“已经是夜里了。”
这么说,他看见躲在树上的埃美特了,但他现在看不到我们。他会不会猜到我在这儿,或者他会不会提防我们的伏击?真希望贾斯帕此刻在这儿,如果我们对他来个三面夹击……
<b>爱德华</b> 。爱丽丝从她的藏身地发来警示。她想到了从我的一连串想法衍生出来的各种可能性。追猎者很狡猾,我们夹击他,可能就没人保护贝拉了。
“发生了什么?我以为你喜欢他。”查理还在追问,他现在回到楼下了。
对接下来即将发生的事,我坚定地下了决心。
<b>我上去。</b> 爱丽丝回复。她从卡车下面爬出来,躲进吉普车里。她把车挂上空挡,然后一只手放在车门框上,另一只手尽可能抬高,用两根手指转动方向盘,将车悄悄地推出车道。我不想吉普车发动机突然发出的轰鸣声把查理的注意力从贝拉身上拉过来。他最好以为我已经走了。