尾声 恰当的场合（第1 / 15页）
“怎么做？”
“我做给你看。”
“现在我的好奇心起来了，想赶紧回到学校。”
“你想做什么都行。”
她在飞行途中睡着了，梦里轻轻嘟囔着我的名字。我暂时忘记过去，允许自己在这完美的一天好好放松，留在这一刻，听她重复喊着我的名字，而我的内心不会被愧疚感和不祥的征兆灼烧。只是一想到即将与她分离，我的内心就一阵刺痛，没法让自己沉浸在这片刻的幻想中。
查理在西塔科和我们碰头。见面时已经十一点多了，要开四小时车才能回福克斯。卡莱尔和爱丽丝都劝他放弃，可我清楚真正的原因。他的思绪和以前一样仿佛被乌云笼罩着，但我能明显地看出我那些猜测都是对的。他在心里责备我。
他倒不是在阴沉地怀疑是我把贝拉从楼梯上推下去的，而是觉得如果没有我的唆使，贝拉不会那么冲动。他对贝拉为什么去亚利桑那的猜测是错的，但主要方向没错。这一切归根结底，都是我的错。
查理开着警车在前面带路，尽职地没有超过限速，我们跟在后面，这车程一定十分漫长，可我还是觉得一切过得太快。和贝拉暂时分开也没能让时间流逝得慢一点儿。
我们尽量不耽搁，一路各司其职。爱丽丝当起了临时护士和侍女，查理不知道如何才能表达他的谢意。爱丽丝帮贝拉解决了需要亲密接触的基本需求，贝拉尽管感到尴尬，也还是感到庆幸——幸亏这个人是爱丽丝。在凤凰城的那些日子，终于让爱丽丝对贝拉会成为她最好的朋友的预测变成了现实。她们相处得很融洽，已经开发出了不少她们俩才懂的笑话，她们似乎已经相处了许多年，而不是短短几周。查理偶尔会疑惑地看看她们，琢磨贝拉什么时候跟人建立起了这么亲密的关系，不过他也很高兴看到受伤严重的女儿得到朋友的精心照料。爱丽丝去斯旺家的频率几乎和我一样频繁，不同的是，她能在查理眼皮子底下活动。
他们让她在医院多躺了六天。我看得出来，她早就难以忍受了。她急着想回到以前的生活，远离那些对她又戳又刺的医生，早早摆脱插满全身的针头。
尽管我不得不看着她躺在病床上备受折磨，知道她无比疼痛却一筹莫展，但对我来说，这段时间依旧过得飞快。这是我最安全的时间——在她身体恢复之前我没法离开。我想把每一秒的时间都延长，但时间还是打败了我，这让我感到痛苦。
我讨厌必须离开她的那几分钟，比如在医生与贝拉、蕾妮一起讨论的时候。尽管从走廊里也能听清他们在说什么，离开病房也许更好，可我还是控制不了自己的表情。
在她醒来后的第一天，萨达兰加尼医生对着X光片一阵激动——断裂处齐整干净，恢复起来一定很利落。可我只能看到跟踪者的脚踩在她腿上的画面，只能听到她骨头咔嚓断裂的声音。还好没人能看到我当时的表情。
贝拉看到自己的母亲焦躁不安——要是再不到岗，她那份在杰克逊维尔的长期代课工作就要给别人了——但她依然决定留在凤凰城陪贝拉。最后贝拉说服了蕾妮，告诉她自己已经没事了，蕾妮可以回佛罗里达去。贝拉的母亲在她出院前两天离开了。
贝拉一直都在犹豫要不要去上学。
“从一方面来说，”她跟我分析道，“我只想一切恢复正常，不想功课落下太多。”我们回家后第二天一早她就这样说——之前她睡了太久，作息已经完全颠倒。“另一方面，我坐在那玩意儿里，大家都盯着我看……”她不满地看了看折叠放在床边的轮椅，尽管轮椅是无辜的。
“要是我能抱着你去学校就好了，我能做到，只是……”
她叹了口气。“那样的话，盯着我的人可能就更多了。”
“也不一定。其实我还是挺吓人的，只不过你没发现。我向你保证不会有人盯着你看。”
贝拉经常和查理通电话，尤其是在蕾妮离开后。现在危险期已过，查理有时间从各个角度好好思考问题之后，他心里的怒火慢慢燃起。当然不是生贝拉的气，毕竟如果没有我，这一切都不会发生，他的确该生我的气。他和爱丽丝迅速升温的友谊也让他很困惑。还好，至少等我回去的时候，他应该冷静了，我能了解清楚他在想什么。
我尽量不去和贝拉进行严肃的对话，没想到这比我设想的容易。我们几乎很少能独处——蕾妮走后，进进出出的医生和护士接替了她。贝拉也经常因为用药而昏昏沉沉。只要我在她身边，她好像就很满足了，也没有再求着我做保证。但我很确定，我在她的眼睛里看到了怀疑。我真想消除她的疑虑，希望自己能做到我说出口的那些承诺。与其撒谎，不如不要再说任何话了。
时间飞逝，我们很快就讨论起了该怎么安排贝拉回家。
查理的计划是，贝拉和卡莱尔一起飞回去，爱丽丝和我则开着那辆货车回华盛顿。卡莱尔负责处理这个问题，他不用和我多说，就知道我的意见。他说服查理，对他说我和爱丽丝已经落了太多的功课，需要赶紧回去。查理无可辩驳，最后同意我们一起坐飞机回去。卡莱尔负责把车用陆运的方式送回家。他跟查理保证，这样更方便，价格也不高。
回到机场——最可怕的噩梦开始的地方——我居然有了物是人非的感觉。我们选择在黑夜里起飞，这样机场的玻璃天花板就无法对我们造成威胁。不知道贝拉看到宽阔的候机厅做何感想，她会不会想起这里给她带来的痛苦和恐惧？我们不用再奔跑，大家都缓缓地走着。贝拉坐在轮椅上，爱丽丝推着她，方便我在她身边握着她的手一起往前走。和我想的一样，贝拉很不喜欢坐轮椅，也很讨厌一路向她投来的好奇目光。她时不时怒气冲冲地看一眼打在身上的石膏，仿佛想用手把它们扯下来。尽管如此，她还是一声不吭，没有任何抱怨。