卡莱尔（第6 / 8页）

贝拉抱着自己，快速地看向我寻求安慰。我笑了，把她拉得离我更近一些。

“怎么做的？”她倒吸一口冷气。

“对不起，我觉得不够分。”

“当他知道自己变成了什么后，曾反抗过一阵。他想毁灭自己，但没那么容易做到。”

她依旧上气不接下气地喘着，我哈哈大笑。尽管她非常自信，我还是能吓她一跳。

她张开嘴，想问接下来的那个显而易见的问题，但我赶紧开口，岔开话题。

“我们可以进来了吗？”爱丽丝站在走廊里问。声音那么大完全是为了给贝拉提个醒。

“不可能，能杀死我们的方法少之又少。”

我坐直身体，依然抱着贝拉，她正坐在我的膝盖上。我们没必要假装什么，只要在查理面前保持一个彬彬有礼的距离就行了。

“你刚才说什么？”我用低沉的咆哮声开玩笑地说道。

“那倒没错，我想也是那样。只是在这个故事里听起来挺好笑的。你继续。”

她调整呼吸。“你是个非常、非常……吓人的野兽。”

“那时候人们经常游泳横渡海峡，贝拉。”我告诉她。

爱丽丝和贾斯帕正往楼上走来。我能听见爱丽丝急切地想发出邀请的想法，她还对我房间里传出的挣扎的动静感到很好奇。她没有一直观察我，所以只能看到他们到达之后的画面。我们那扭作一团的样子已经过去了。

“有可能做到吗？”她小声问道。

我说“进来吧”的时候，爱丽丝的脚已经踏进了房间里。

“他从高处往下跳，想在大海里把自己溺死……可他变成吸血鬼时还很年轻，很强壮。他能抵抗得住……进食的诱惑，实在不可思议。”我瞥了她一眼，她正看着那幅画，“何况是在他刚变身的时候。那时他嗜血的本能极其强烈，胜过对其他一切的渴望。但他极度厌恶自己，即便十分饥饿，也要把所有的力量都用来毁灭自己。”

贾斯帕还在门口犹豫，爱丽丝已经大大咧咧地坐在了地毯中间，一脸灿烂。“听起来你好像要拿贝拉做午餐呢，我们想来看看你愿不愿意分我们一点儿。”她调侃道。

我眼睛盯着画上的空白，说起卡莱尔那些企图自杀的尝试。

“他是<b>游</b> 到法国去的？”贝拉打断了我的话，一副难以置信的样子。

贝拉依然努力想挣脱我。

我讲述那个晚上，卡莱尔找到了另一种活下去的方式，他选择妥协，进食动物的血液，然后变回了理性的生物。之后便向欧洲大陆出发，游到了法国……

“那个……我能起来了吗？”

“他忍饥挨饿，最后变得十分虚弱。他尽量远离人类，但发现自己的意志力越来越薄弱。好几个月他都昼伏夜出，一边自我唾弃，一边往人迹罕至的地方去……”