意念战胜困难（第3 / 19页）

“其实，你看上去非常温暖。”我轻轻地说。我没有考虑任何可能的后果，朝她靠过去，用我的脸贴着她的脸，不由自主地闭上眼睛。

“你看上去有点紧张。”查理接着说，看来他并不像我以为的那样毫无察觉。要不是他的想法太难看透，我也不会错过这些。我尝试弄懂它们的意思。贝拉的目光迅速扫过走廊，脸颊突然泛起红晕，他好像只留意到这么多。紧接着是混乱不堪的画面，模模糊糊，没有来龙去脉。一辆一九七一年的芥末黄雪佛兰黑斑羚。福克斯高中体育馆，装饰着彩色皱纹纸。门廊秋千，一个女孩，浅色头发上别着亮绿色发卡。俗气的餐厅，闪亮的镀铬吧台，两个红色的塑料座椅。一个女孩，又黑又长的卷发，沿着月光下的海滩漫步。

我吸进她的气味，皮肤接触的地方像熊熊烈火在燃烧。

贝拉大声地吞咽。“对，我累了，想早点睡。”她的脚步移到水槽边，水哗哗地流出来。

“发生什么事了？”我问。

我想我明白那些画面的意思了，那是他年轻时经历的星期六夜晚？也许吧。

她得意地微微一笑。“查理以为我想偷偷溜出去。”

他终于又开了口：“今晚没安排？”

“啊。”对于她父亲今晚的内心活动，不知道我和她的猜想有多少重合之处，“为什么？”

她皱起眉，肩膀放松下来。

“不，还没有哪个男孩吸引我。”贝拉的语气有点不屑。

“真的，”我坚持说，“穿在你身上很好看。”

但是，草地上那种确信和注定的感觉涌向了我的全身。我们属于彼此。

这个形容也许太随意了。湿漉漉的头发像长长的海藻一样打着圈搭在肩头，脸蛋在月光下散发着光芒，她的样子岂止是好看。英语中需要增加一个词，来形容她这个女神和水泽仙女<a id="w3"></a> <a href="#m3">^[3]</a> 的混合体。

贝拉似乎不知道怎么回应。我也不确定他想表达什么。

她装出无辜的样子，眼睛瞪得大大的。“很明显，我看上去有点兴奋过头。”

查理还在想着月光。“今天是星期六。”他随意地说。

我配合她的玩笑，用一只手托着她的下巴，对着月光轻轻抬起她的脸，好像要仔细检查一番。可是我的手一碰到她的脸，玩笑的想法全都抛在了脑后。

“是吗？”贝拉装出无辜的样子，问道。水流进水槽，我听见刷子摩擦餐具的声音。

他担心她没有正常的青春经历？担心她错过机会？有那么一秒钟，我怀疑自己是不是做错了，感到深深刺痛。我是不是应该有同样的担心？我让她错过了什么？

“谢谢。”她轻声说，走过来坐到我旁边，跟之前一样靠近。这次她盘起腿坐着，膝盖碰到了我的腿，我感觉到一片滚烫。

查理抽了一下鼻子。“镇上的男孩都不是你喜欢的类型吗？”

我指了指房门，又指向楼下的房间，她父亲的思绪依然混乱不堪。

“没有，爸爸，我只想休息。”她听上去一点儿也不疲惫。