订婚(第2 / 9页)
哈哈。因为我是如此弱不禁风的人类,各种事故如此频繁地发生在我身上,是我自己危险霉运的受害者,显然我需要一部能防坦克的汽车来保护我的安全,多么妙不可言啊!我确信,他和他的兄弟们在我背后就这一点开的玩笑肯定不少。
或许,只是或许,一个小小的声音在我脑海中轻声说道,这可不是玩笑,傻瓜,或许他是真的担心你。他为了保护你,反应有些过度,这可不是第一次。
我叹了口气。
我还没看见“之后”的那部车。它被藏在卡伦家的车库里最幽深的角落里,上面还盖着车罩。我知道,到现在为止,大多数人都已经偷偷地看过了,但是我真的不想知道。
我冷静地阻止了这个念头,不让自己再想下去。相反,我倾听着车外那两名男子的声音,车壁使音量降低了。
“……在线视频上火焰喷射器冲向它,连油漆都没翘起来一点儿。”
“当然不会了,坦克都能从这个宝贝身上碾过去。这款车在这里并没有什么市场,主要是专为中东外交官、军火商以及毒枭设计的。”
“你觉得她是个大人物吗?”个子稍矮的那个人问道,他的声音要温和一些。我低下头,脸颊发烫。
“哈,”高个子说道,“或许吧。难以想象在这里需要防导弹玻璃,四千磅的防弹衣,准是要开往某个更危险的地方去的。”
另一方面,一想到蓬松的白色礼服和婚礼花束,我就会望而却步。我从小就是在这样的熏陶中长大的,不仅如此,我还没法将像“丈夫”这样一本正经、令人肃然起敬的生涩概念与我对爱德华的概念对应起来。这就像把大天使的形象投射到会计师身上一样,我无法将他想象成任何平凡人。
和平常一样,我一开始想到爱德华就会陷入一种令人目眩的幻境之中。陌生人清了清嗓子,以引起我的注意,他仍然在等待我对这款车的牌子和型号的回答。
“我不知道。”我诚恳地告诉他。
“你介意我与这辆车合影吗?”
过了好一会儿,我才明白过来:“真的吗?你想和这部车合影?”
防弹衣,四千磅的防弹衣。还有防导弹玻璃?好极了。旧式优良的防弹玻璃怎么了?
好吧,至少这有点道理——如果你有种扭曲的幽默感的话。
并不是我没预料到爱德华会趁机利用我们的交易,使事情往对他有利的方向发展,这样他给予我的一切就会大大超过他从我身上可能得到的。我答应过他,若要换车的话,他可以给我换,当然啦,我没料到这一刻来得这么快。当我被迫承认我的货车一动不动地停在我家的马路边上,沦落为经典雪佛兰车型的静物模型时,我知道他给我换车的想法可能会让我感到难堪。这会使我成为惹人注目和众人谈论的焦点,在这一点上,我是对的,但是,在我想象中甚至最糟糕的情况下,我都没预见到他会给我两部车。
“之前”的车和“之后”的车,当我几乎害怕得疯狂的时候,他这么跟我解释的。
这只是“之前”的车。他告诉我这只是借用的,并且保证在婚礼之后就会还回去的。这一切对我而言根本毫无意义,直到此时此刻。
“当然啦——如果我没证据的话,没人会相信我的。”
“呃,好吧,很好。”
我迅速地收起加油管嘴,爬进前座躲了起来,而那个汽车爱好者从他的背包中摸出一个硕大的照相机,那相机看起来是专业型的。他和他的朋友轮流在车篷前摆姿势,接着他们走到车尾拍照。
“我想念我的货车。”我自言自语地轻声说道。
非常,非常方便——太方便了——在爱德华和我达成不平等的妥协后没过几个星期,我的货车还会呼哧呼哧地发出最后的喘息声,不过,我们俩的妥协内容之一就是,他获准当我的车报废后另外给我买一辆。爱德华曾发誓说过,这样的事本就在意料之中。我的货车服役期满,自然该退役了。他是这么说的。当然啦,我没办法核实他说的话,或者自己把我的车从死神手中夺回来。我最喜欢的技师……