小丑（第3 / 13页）

贝拉叹了口气，又把嘴唇放在吸管上了。她这一次是真的在吸了，动作不像以前那样虚弱了，好像某种本能攫住她一样。

“你的肚子感觉如何？你感觉恶心吗？”卡莱尔问道。

贝拉摇摇头。“不，我没感觉不舒服，”她轻声说道，“凡事都有第一次，嗯？”

罗莎莉笑容满面地说道：“好极了。”

“不，不是那样。只是……”贝拉深深吸了一口气，“闻起来不错。”她轻声地承认道。

我感觉要呕吐，又艰难地咽下去，挣扎着使我脸上不露出厌恶的表情。

“那是好事情，”罗莎莉急切地告诉贝拉，“那意味着我们走上正轨了，试一试。”看着金发美女的新表情，我很惊讶她怎么没高兴得跳起来。

贝拉把吸管推到双唇之间，紧紧闭上眼睛，鼻子皱了起来。我又能听见血在杯子里流动的声音了，她的手颤抖了。她吸了一会儿，接着轻轻地呻吟了一声，双眼仍然紧闭着。

爱德华和我同时向前迈了一步，他摸了摸她的脸，我则紧握双拳藏在身后。

起初我以为她终于明白了一点儿，担心她自己了，但是，接着她的手又虚弱地轻轻拍她的肚子了。

贝拉伸出手，从他手里接过杯子。她的手有些颤抖，我听得见里面液体流动的声音。她试着用一只胳膊肘撑起自己，但是她几乎抬不起头。一阵热浪涌遍我的全身，我看见不到一天的时间她变得有多么虚弱了。

罗莎莉把胳膊放到贝拉的肩膀下面，也撑着她的头，就像你会对新生的婴儿做的那样，金发美女对婴儿的事情了如指掌。

“谢谢。”贝拉轻声说道。她扫视了我们大家一遍。意识仍然足够清醒，感到很不好意思，如果她不是如此耗尽力气，我打赌她会脸红的。

“别在意他们。”罗莎莉低声说道。

“贝拉，亲爱的……”

“我没事。”她轻声说道。她睁开眼睛，抬头看着他。她露出抱歉抑或恳求、害怕的表情：“味道也不错。”

胃酸在我肚子里翻江倒海，威胁着要涌出来，我咬紧牙关。

“那很好，”金发美女重复道，仍然很兴高采烈，“好兆头。”

爱德华只是把手放在她的脸颊上，手指顺着她脆弱的骨骼的形状弯曲起来。

这使我感到难堪，贝拉提供机会的时候我本该离开的。我不属于这里，不属于这件事的一部分。我想到巧妙地躲开，接着我就意识到这么做对贝拉而言只会更糟糕，使她更难克服。她会认为我感到太恶心了，而不愿意留下，这一点基本上是对的。

然而，我不打算对这个点子负责，却也不想使它失败。

贝拉把杯子端到她面前，闻了闻吸管的一端。她一阵退缩，然后做了个鬼脸。

“贝拉，甜心，我们可以找到更容易的方法。”爱德华说道，伸出手要杯子。

“捏住你的鼻子。”罗莎莉建议道。她愤怒地盯着爱德华的手，好像她要折断它一样，我希望她会。我打赌爱德华不会就那样接受的，我很高兴看到金发美女少一只胳膊。