茫然（第1 / 9页）

我盯着爱德华，感觉有点儿像我的眼珠子可能要从眼眶中掉出来一样。在这种难以置信的背后，我立即明白过来这是个关键因素。这是改变了爱德华的事情——那个小怪物使他相信了这种爱。他无法憎恨爱贝拉的东西。这很可能也是他无法恨我的原因，尽管情况大不相同，我没有要害死她。

“是的，他现在似乎对什么使她受伤害有了一种模糊的感觉。他正努力避免那么做，尽可能地。他……爱她，已经。”

爱德华继续说道，表现得好像完全没听见我的想法似的：“那种进展，我相信，超过了我们的判断，当卡莱尔回来时……”

我张大嘴巴：“你当真？”

“他们还没有回来吗？”我突然插话道。我想到山姆和杰莱德，他们注视着路上的表情，他们会不会对所发生的事情感到好奇呢？

“还不止这样，”他低声说道，“既然我能弄清楚孩子的想法，显然他或她的思维器官已经发育得相当引人注目了。在某种程度上，他能理解我们。”

“爱丽丝和贾斯帕回来了。卡莱尔送回了他所能获得的所有的血液，但没有他希望得到的多——贝拉的胃口已经变大了，她再过一天就要用完这次的供应量了。卡莱尔留下来试一试别的途径，我认为现在不必要，但是他想做到万无一失。”

好一点儿了，因为爱德华听见了恶魔的声音，现在一切都变得情意绵绵的了，妙极了。

“为什么不必要？如果她需要更多的话？”

他没理会我的这种想法，继续更完整地回答我的问题：“她……在某些方面好一点儿了，除了里尔激愤慷慨的长篇演说以及由此引起的内疚感之外。”

我敢说他解释的时候一直在看、在听我的反应。“我试图说服卡莱尔一回来就让孩子生下来。”

那么现在那个变态变成“罗斯”了，他完全越界到阴暗的一面去了。

“什么？”

“她现在在睡觉，罗斯和她在一起。”

“孩子似乎试图避免剧烈的动作，但是很难，他变得太大了。等待是疯狂的举动，当他显然发育得超过了卡莱尔的预想的时候，贝拉太脆弱，无法再耽搁了。”

“你当然说过了，她还好吗？”

我的腿一直发软。首先，那么信赖爱德华对那个东西的憎恨。现在，我意识到我想到那四天是确定无疑的事情，我寄希望于它们。

“我已经跟她说过了。”

蓄势待发的无边无尽的痛苦海洋在我面前铺展开来。

“不管怎样，我也会跟贝拉谈一谈。她不必感到很难过，我该难过才对。”

我试图稳住呼吸。

“我也那么认为。”

爱德华等待着。我恢复过来的时候，目不转睛地盯着他，意识到还有别的变化。

“我无法保证控制里尔，”我告诉他，“我不会那么做，但是我会跟她谈一谈，好吗？而且我认为那样的事情不会再发生。里尔不是那种会退让的人，所以今天她可能是想一吐为快。”