序幕（第1 / 9页）

“还是没有改变？”

我没猜到吗啡会有这种效果——会使我动弹不得，堵住我的嘴巴，当我的身体在燃烧的时候却一直使我处于麻痹状态。

“没有。”

我的听觉变得越来越清晰，我能数清楚每一次我的心脏疯狂地跳动的怦怦声，以此来计时。

让我死，让我死，让我死。

我能数清楚，从我的齿缝中大口喘出来的浅浅的呼吸。

我所希望的就是死，从未来到这个世界上。我全部的存在也无法超过这种疼痛，不值得多承受一次心跳的时间。

我能数清楚，在靠近我身旁的某个地方传来的低沉而平稳的呼吸声。这些呼吸非常缓慢，所以我的注意力能集中在这上面。它们意味着大多数时间流逝了，比钟摆还要多，那些呼吸使我穿过灼烧的每分每秒，走向结束。

我感受得到对身体的控制逐渐恢复了，那些逐渐增强的感觉是我对时间流逝的最初印象。当我能够抽动脚指头，把手指弯曲成拳头的时候，我就知道了。我知道这一点，但是我没就此作出反应。

三件事情同时发生，彼此之间相互交错，我不知道哪一个在先：时间重新开始，吗啡的作用逐渐消失，而我变得更强壮了。

尽管火焰并没有减少一丝一毫——实际上，我开始培养出一种经历这种痛苦的新能力，特别是一种新的敏锐感，欣赏每一次吞噬我的血管的火舌发出的咝咝声——我发现我能思考此事了。

可能是几秒钟，也可能是几天，几个星期，几年，但是最终，时间又有了意义。

我能想起为什么我不该尖叫了，我能记起，为什么我有义务承受这无法承受的折磨了。我能想起，可能有什么值得受这种折磨的东西，尽管此刻我感觉到这是不可能的。

如果我不能尖叫，我又怎能告诉他们杀死我呢？

我继续变得越来越强壮，我的思想越来越清楚。新的嘈杂声出现时，我能听见。

现在我的愿望正在实现，简直就像个可怕的玩笑。

有轻轻的脚步声，门打开时搅动空气发出的轻柔的飒飒声。脚步声越来越近，我感到胳膊内侧的压力。我无法感受到手指的冰冷感觉，火焰烧尽了对冰冷的每一个记忆。

我知道所有的一切，我知道卡莱尔在燃烧的时候，尽可能地保持安静以免被发现。我知道，据罗莎莉所说，尖叫没有好处，而且我曾经希望或许我能够像卡莱尔一样。希望我会相信罗莎莉的话，把嘴巴闭上。因为我知道从我的嘴巴中逃离出来的每一次尖叫，都会使爱德华备受折磨。

永无止尽的烈火继续熊熊燃烧。

在重量离开我的身体的那一刻，我正好及时地坚持住。对于任何注视着我的人，不会有改变，但是对我而言，当我挣扎着使尖叫和辗转反侧锁在我体内，在那里它们不会伤害到任何人，感觉我经历了从被绑在火刑柱上燃烧，到紧紧抓住那根柱子，使我停留在大火之中的全过程。

唯一的改变就是突然我的疼痛不可能地翻倍了。我身体的下半部分在吗啡之前就已经死掉了，突然也着火了。一些破裂的联系被愈合了——被烫伤一切的火舌连接在一起了。

当我被活活地烧焦的时候，我有足够的力量躺在那里一动不动。

而且，在一个永无止境的空间里，那就是存在的全部。只有凶猛的折磨，我无声地尖叫，恳求死神来临。除此之外什么都没有，甚至连时间也没有。所以，那使一切变成了无限，没有开始，没有结束，这一刻的痛苦无边无际。