缝针（第2 / 11页）

“别感情用事，求你了。”

“我来吧。”爱德华说道。他穿过光线朦胧的餐厅慢慢地向他走来，他的脸庞很光洁，难以捉摸，但是他的眼神有些不对劲儿——流露出他正努力掩饰的某种神情。我感到一丝不安，心紧缩了一下。

我的话打开了他防守的闸门。

“那不是他的错。”

“你的错？要是你在迈克·牛顿家弄伤了手指，杰西卡、安吉拉和你其他正常的朋友们在一起的话，可能发生最糟糕的事情会是什么呢？可能他们没法给你找到绷带？要是你摔倒了，自己不小心跌倒在一堆玻璃盘子上面——而不是某个人把你推到那里去的话——就算那样，最糟糕的情况又会是什么呢？当他们开车送你去急诊室时你的血会流在椅子上？当医生们为你缝合伤口时，迈克·牛顿会握着你的手——而那时他也不会一直在那儿与要杀死你的冲动相搏斗。别想把这些都往你自己身上揽，贝拉，这只会让我更讨厌自己。”

“是啊，”卡莱尔也认为如此，“今晚发生的事情正是他最害怕的。你因为我们而遭遇危险。”

“迈克·牛顿怎么会出现在我们的谈话中？”我质问道。

我在他的冷漠面前畏缩了：“告诉我你原谅我了。”

“我已经做好了，”她仰望着我笑道，“你感觉怎么样？”

这句话使他的脸上闪过片刻的生机——一阵愤怒：“原谅你？为什么？”

“埃斯梅，让我来做吧。”我能感到我的脸又红了。

“要是我更小心的话，什么事都不会发生。”

我焦急地看着卡莱尔：“他非常难过。”

“迈克·牛顿出现在我们的谈话中是因为你跟迈克·牛顿在一起不知道要健康多少倍。”他咆哮道。

“我很好，”爱德华的声音没有任何感情，“不管怎样，你需要换一换衣服，你这样子会令查理心脏病发作的。我会让爱丽丝给你找件衣服换上的。”他又大步流星地从厨房门走出去了。

“我宁愿死也不要和迈克·牛顿在一起，”我争辩道，“除了你，我宁愿死也不要和其他人在一起。”

“卡莱尔会送我回家。”我说道。低头看着我的衬衣，淡蓝色的棉布被血浸透，上面也布满血迹，右肩处挂满一层厚厚的粉红色糖霜。

卡莱尔伸出手，搀扶着我从桌边站了起来，我跟着他走出厨房来到客厅。埃斯梅已经回来了，她正在擦我摔倒的地方——用漂白剂彻底地除去气味。

“贝拉，你不小心被纸弄破了手指——那根本不该接受死刑的惩罚。”

我把目光从他那睿智迷人的眼睛上移开，没法认同他的看法。

“还是我的错。”

“那也不是你的错。”