逃避（第5 / 14页）

直到我们上了车，我才开口说话。

“你对它做过什么？”他惊恐万分地问。

“你干吗要那么做？”我追问道。

直到我关闭电脑、从书桌边起身之前，我都没有注意到爱德华已经默默地站在我身后了。我正要责备他在我身后读我写的东西，这时，我才意识到他根本就没有注意我。他正在打量随便地塞在屋角的用电线胡乱缠绕的扁平黑盒子，不管那是什么，它的样子都让人觉得不健康。不一会儿，我就认出来那是去年我过生日时，埃美特、罗莎莉和贾斯帕送给我的生日礼物——车载立体声音响。我已经忘记了我的生日礼物藏在我衣橱底下布满灰尘的角落里。

“我不知道，”我承认，“不过，我会在十英里之内，这样好了吗？”

我耸耸肩，不以为然地说：“哦，好。”

他哼出一些听起来不像是同意了的话，然后就踱出厨房了。自然啦，我一赢了这场架就开始感到内疚了。

他摇了摇头，脸上戴着伪装的悲剧面具：“你杀了它。”

“我们要出去吗？”爱德华问，他的声音低沉但充满热情。

“你最好不要，”他警告说，“我为此很不高兴，贝拉。”

“去年你的生日没有得到什么好礼物。”他不悦地说道。突然，他用一张硬的方纸片扇起风来。

“你没有理由不高兴。”

我叹了口气。

他转了转眼珠，但是我敢说暴风雨已经结束了。

“你知道我用工具的本事，我可没故意给它们造成什么痛苦。”

我转过身凶巴巴地看着他：“是的，我想我要和你单独谈一谈。”

“所以你感到有必要折磨它？”

他看起来没有我想象中的那样诚惶诚恐。

“它不愿意从仪表板里出来。”

“我不是因为你才要换一个的。”

我转过身把水槽里的插销拉出来：“既然我的家庭作业做完了，你也吃完晚饭了，盘子也洗干净了，我已解除禁闭了。我现在要出去。十点半回来。”

“谢谢，我不需要花哨的立体声音响。”

“你要去哪里？”他的脸，几乎恢复正常了，现在猛地又涨红了。

“要是他们看到这些会伤害他们的感情的，”他说，“我想你关禁闭倒是件好事情。在他们没注意到之前，我要给你再装一个。”