传说（第1 / 9页）
“当雅哈·尤塔战败之后，塔哈·阿基大叫着应战。他踉踉跄跄地走向前，变成了一头毛发苍白的老狼。这头狼虽然很苍老了，但是他是圣灵人塔哈·阿基，愤怒使他变得强大起来。战斗又开始了。
“塔哈·韦和他的两个兄弟没有回来。
“雅哈·尤塔一听到这个消息就变成了狼人，他独自一人赶去打败那个吸血鬼。塔哈·阿基的第三个妻子，他的儿子以及长老们紧跟其后。
“雅哈·尤塔描述了这个东西力大无比、速度飞快的情形。他的一个哥哥低估了他的力量，很快便遇害了。这个家伙把他撕开，就像他是个洋娃娃一样。雅哈·尤塔和他的兄弟们离得比较远，他们从侧翼一起向它进攻，好不容易占了上锋。他们得用尽狼的全力全速进攻才能做到，这是以前从未发生过的事情。这个东西和石头一样坚硬，和冰一样冰冷。他们发现只有他们才能摧毁它。他们搏斗时，狼人们开始用牙齿一点一点地撕碎它。
“起初他们找不到那个东西，只发现她袭击过的痕迹。尸体四分五裂，有几具血已经流干了，横七竖八地躺在她所到之处。接着他们听见尖叫声，就急匆匆地朝海湾赶去。
“雅哈·尤塔描述了事情的经过：他和他的兄长们找到了这个东西，还有两个马卡少女，它看上去和人一样，但是却像花岗岩一样坚硬。一个女孩已经死了，脸色惨白，面无血色地躺在地上。另一个则在这个东西的胳膊里，它的嘴巴咬在女孩的喉咙上。他们发现这股令人讨厌的气味时，她可能还活着，但是，当他们向它逼近时，这个东西飞快地拧断了她的脖子，把已经毫无生命气息的尸体抛在地上。它惨白的嘴唇上还残留着她的血，而它的眼睛发出红光。
“少数几个奎鲁特人跑到船上避难，她像鲨鱼一样跟在他们后面，她的力量大得惊人，在船头击破了一个大洞。就在船下沉的当口，她抓住那些企图游走的人，也把他们撕碎了。
“他们称之为冰冷的人，就是吸血鬼，并担心这种东西决非一个。而他们只剩下一个狼人——年轻的雅哈·尤塔来保护他们了。
老奎尔停了下来，看着比利。比利拉出一根绕在他脖子上的皮带，悬挂在末梢的是个小袋子，袋子的颜色因为岁月的流逝而变黑了。几个人惊得倒吸一口凉气，我很可能是其中之一。
“他们没有等多久。这个东西有一个吸血鬼配偶，她来到奎鲁特部落伺机报复。
“惊恐万分的长老们放火烧了这些残骸，一阵浓烟散发着令人窒息的恶臭。当所有的碎片燃烧成灰烬后，他们把这些灰分别装在许多小袋子里，把它们撒在相隔很远的不同的地方——有的在海洋里，有的在森林里，有的在悬崖峭壁的洞窟之中。塔哈·阿基脖子上挂着一袋，这样他就能在这个东西想要再次拼凑起来的时候获得警示。”
“传说中讲到这个冰冷的女人是人类眼睛所见到过的最美丽的东西。当她在早晨进入村子的时候，看起来就像曙光女神<a id="w2"></a> <a href="#m2"><sup>[2]</sup></a> 一样；这时候太阳闪闪发光，阳光在她雪白的皮肤上熠熠生辉，也让她那垂到膝盖以下的金色长发散发出光芒。她的脸美丽得有魔力，眼睛在苍白的脸上显得更加黝黑，有些人拜倒下来向她表示敬畏。
“只有一个人回来了。他就是雅哈·尤塔，塔哈·阿基第三个妻子的大儿子，狼群中最年轻的那个。他带回奎鲁特历史上从未见过的东西—— 一具奇怪的、冰冷的石头一样的尸体，他把尸体的碎片扛在肩上带了回来。拥有塔哈·阿基血脉的所有人，甚至那些从来都不是狼人的人都能闻到这个死尸身上散发出来的刺鼻气味。这就是马卡部落的敌人。
“她看见岸上的大狼，忘记了那些在水里逃亡的人。她游得非常快，就像一阵旋风一样来到岸边，站在雅哈·尤塔面前，满身都是水珠，但仍然光辉夺目。她用一根苍白的手指指着雅哈·尤塔，又问了一个难以理解的问题。雅哈·尤塔等待着。
“一年以后，两个马卡少女在同一个晚上从家里失踪了。马卡立刻叫来了奎鲁特狼人，他们发现村子里到处都是同样的甜甜的恶臭，狼人们又继续他们的追捕了。
“这是一场殊死搏斗。她不及她的配偶，但是雅哈·尤塔此时只是只身一人——没有人能帮助他分散她的愤怒。
“较年轻的兄弟们搜寻着他们的兄长，但一无所获。塔哈·阿基为他的儿子们感到悲痛不已。他想为儿子报仇，但他已经老了。他穿着丧服去见马卡酋长，并告诉他所发生的一切。马卡酋长相信他的悲伤，两个部落之间的紧张局势就此结束了。
“或者说他们以为是这样。雅哈·尤塔把这些散发着臭气的碎片放在一起让长老们检查。一只伤势严重的手摆放在一块花岗岩一般坚硬的胳膊碎片旁边，当长老们用棍子戳的时候，这两片连在了一块儿，那只手伸向胳膊碎片，试图重新组装起来。
“她声调高亢而尖锐地问了些什么，没有人听过那种语言。所有人都目瞪口呆，不知道该如何回答她。在亲眼见过她的人们当中，只有一个小男孩是塔哈·阿基的后代。小男孩紧紧地抓住他母亲，叫嚷着说这种气味让他的鼻子难受。其中一个长老正在去长老会的路上，听见男孩的话，他意识到发生了什么事。他大叫着让人们赶快逃跑，而她则首先杀死了这个长老。
“雅哈·尤塔把这个东西撕成根本无法辨别的碎片，绝望地想要救出他哥哥。他还是晚了，不过，最后，这个东西被摧毁了。
“有二十个人亲眼见到过这个冰冷的女人到来。两个人幸存下来，只是因为血分散了她的注意力，她停下来满足自己的饥渴。他们跑到塔哈·阿基那里，塔哈·阿基与长老会的其他长老、他的儿子以及第三任妻子坐在一起。
“不过，这个东西学得很快，不久它就能跟他们势均力敌了，它抓住了雅哈·尤塔的哥哥。雅哈·尤塔发现它的喉咙上有一条口子，接着他纵身一跃，用牙齿撕开它的头，但是它的手却继续撕裂了他的哥哥。