1501年11月14日（第4 / 4页）

<a id="ft1" href="#fn1">[1]</a>今安达卢西亚。

天亮了，直到侍从欢快地敲着门亚瑟才醒来。他有点尴尬地道了早安，起身出去了。他们欢呼雀跃，耀武扬威地簇拥着他进了自己的房间。卡塔琳娜听见他庸俗地夸耀着：“先生们，昨晚我深入了西班牙腹地。”听见了赞许的大笑喝彩声。侍女们捧着礼服进来了，听着这笑声，埃尔维拉夫人扬起稀疏的眉毛，对这群英国人的教养表示无奈。

“真不知道您母亲会怎么想。”埃尔维拉夫人说。

“她会说，主的旨意比他人的话语更重要。我们已经完成了主的旨意。”卡塔琳娜坚决地说。

这和母亲的经历可完全不一样。她和父亲一见钟情，心甘情愿地嫁给了他。当我慢慢长大，我明白了他们对彼此真实的需要——不仅仅是国王和女王的政治联姻。父亲本可以找其他女人做情妇，但他需要他的妻子，没有她，他的世界黯淡无光。而母亲眼里根本容不下其他男人，她对父亲有着一种盲目的迷恋。在整个欧洲宫廷，西班牙宫廷是独一无二的，没有低级的爱情追逐，没有庸俗的调情，也没有对王后表达礼仪上的爱慕的习惯。那都是对时间的浪费，在母亲看来那甚至是对父亲的不忠。母亲向来无视其他男人，如果他们深情地凝望她，赞美她的眼睛比天空还清澈蔚蓝，她只会大笑斥之无聊，这就是向她献媚的结果。

如果被迫分开，他们就会每天写信互述衷肠。他不会擅自行动，总以她的意见为准。而当他身处险境，她也时时担忧，夜不能寐。

沉默的黑暗里，他感到她紧紧抓住了自己的下身。在她的触摸之下，那欲望突如其来地强烈，他不得不担心自己会在她手里射出来。他低吼了一声翻身压住了她，发现她睡衣已经敞到腰部，下摆也掀了起来。他笨拙地摸索着，感到顶着她时，她不由自主地退缩了。整个过程太不可思议，没人能帮他，也没人能教他该如何入手眼前这具活生生的女人身体。不一会儿，她发出一声痛苦的呻吟，他压住她乱抓的手，知道自己成功了。心头一松，他马上射了，半是痛苦半是愉悦，十分仓促。不管父亲怎么想，不管哈里怎么想，他成功了，他现在是一个男人，是一个丈夫，王妃现在成了他的妻子，再也不是不可亵渎的圣女。

他睡着之后，卡塔琳娜才起身来到自己的小房间里清理了一下。她在流血，但是她知道一会儿就会停了，这疼痛并没有她想象中来得强烈，伊莎贝尔姐姐说得对，这跟坠马的疼痛没法比。她嫂子玛戈特说这事就像升入天堂，但是卡塔琳娜却远没有极乐的感觉，反倒是觉得不舒服——毫无疑问，玛戈特又习惯性地夸大其词了。

回到卧室，卡塔琳娜没有回床，反而坐在炉火前的地板上，抱着膝盖开始看着余烬出神。

“不算太坏的一天。”我对自己说，然后笑了，这是母亲的口头禅。我是如此希望听到她的声音以至于开始学她说话。在我还是个很小的孩子的时候，她整天骑着马，视察军队的活动，督促他们加紧训练，然后回到帐篷，踢掉马靴，摊在黄铜火盆前华丽的异族地毯上，抱着垫子说：“不算太坏的一天。”

“难道有坏过吗？”我曾打趣她。

如果不是她在人力物力上的支持为他铺平道路，他也不能通过内华达山脉。他不会放心别人守在后方，在他四处征战的时候治理国家。她不会为别人尽心尽力，他对她而言是唯一。他们是一对多么不可思议的组合，两个精明的赌徒，对玩弄权术都有无比的热情。她是一位伟大的王后，激起了他占有征服的欲望，而他，天生便是为她而设。爱和欲望主宰着他们，这几乎和对主的信仰一样强烈。

我们的家族有着忠贞的传统。已故的伊莎贝尔姐姐丧偶从葡萄牙回来时曾发誓决不另嫁。深爱着丈夫的她仅仅新婚才六个月，就觉得失去他生无可恋。我的二姐胡安娜对自己的丈夫菲利普爱到无法自拔，没法忍受他在自己的掌控之外，当得知菲利普中意某个女人，她甚至扬言要毒死那个情敌。她对他爱得痴狂。而我的哥哥……我亲爱的哥哥胡安更是为爱而死。他和他的美人妻子玛戈特爱得激情四射，耽于肉欲摧毁了他的健康，新婚不到半年就撒手而去。有什么比新婚半年就死去的年轻人更悲剧呢？我天生有着对爱的向往和热情——但是我会怎么样呢？会坠入爱河吗？亚瑟会是我的良人吗？

我想这个笨拙的男孩不是的。对他最初的中意已经在他的羞怯里消失殆尽。他总是嘀嘀咕咕假装毫不在意，我甚至不得不在卧室里取得支配权，羞耻地成为那个主动的人。他让我成了恬不知耻的荡妇，成了市集上期待罗曼史的花痴。但是如果我不主动，他又能做些什么？我觉得自己像个傻子，因而迁怒于他。“深入西班牙！”没有我的指引他连印度都到不了。蠢家伙。

第一眼看到他，我以为他是罗曼史里的骑士，浪漫得像个吟游诗人，而我是高塔里的公主，他会夜夜在窗下吟唱，向我求爱。可他只是个空有诗人外表的草包，从来不会蹦出两个字以上的话语，我开始觉得取悦他是一件自贬身份的行为。他配吗？

当然，我不会忘记，应付年轻的亚瑟是我的责任。我需要一个孩子，需要在摩尔人的威胁面前保护英格兰。我要做的只是：不论发生什么事，都要作为英格兰的王后保护我的国家——西班牙和英格兰，我的祖国和终老之地。

“不，如果你是在完成主的任务的话就不会。”她严肃地回答，“日子有时候很轻松，有时候却相当艰苦。但是如果你是在为主服务，那就不是坏事。”

和亚瑟结合，厚颜无耻地抚摸他、引导他进入我的身体——我毫不怀疑这一切都是主的旨意。是主希望西班牙和英格兰结成牢不可破的同盟，只有和英格兰成为忠实的盟友，西班牙才能阻止法兰西的扩张。只有借助英格兰的财富，特别是他们的船只，我们西班牙才能把战争深入到摩尔帝国的腹地，非洲和土耳其。意大利空有雄心壮志，行事却糊涂透顶，法兰西对邻国都是个危险的存在，只有英格兰，不仅效忠主，还和西班牙一起加入了十字军，共同守护基督世界，防御可怕的摩尔人。不管是我幼时认为是鬼怪的、来自非洲的黑摩尔，还是来自可怕的土耳其帝国的棕色皮肤的摩尔人，都已经被打败了，十字军会马不停蹄地征服印度，征服东方，直到消灭所有异教徒的罪恶。我最大的担忧是伊斯兰教王国的领土一直会远到世界尽头，甚至克里斯托弗·哥伦布都不知道哪里才是边境。

“要是他们的国度大到没有尽头怎么办？”我曾趴在向阳的墙上问母亲，一队队被驱逐的摩尔人牵着骡子离开了格拉纳达，他们的女人低垂着头，男人弓着背，离开了飘扬着圣詹姆斯旗帜的红堡，那里星月旗已经飞扬了整整七个世纪，异教徒们祷告的喇叭声也被弥撒的钟声取代。那里曾是他们安居之所，如今他们却不得不背井离乡，在这个世界颠沛流离。“我们现在征服他们，把他们赶走。那他们回到非洲还会不会卷土重来？”

“这就是你必须变勇敢的原因，我的威尔士王妃。”母亲回答说，“不管他们什么时候再来，你都得做好战斗的准备。这就是战争，直到世界尽头，直到天荒地老，直到主结束这一切。它变化多端，永不停歇，他们会不停地死灰复燃，在威尔士，在西班牙，我们都要做好准备。我希望你成为一个战斗的王妃，就像我是一个好战的女王。你父亲和我把你嫁到了英格兰，玛利亚嫁到了葡萄牙，胡安娜嫁到了荷兰的哈布斯家族。你要去守护你丈夫的领土，维系我们的联盟，让英格兰安定团结是你的职责。你不能辜负你的国家，你的姐姐们也不能。我也不能。”

清晨，亚瑟温柔地分开了她的腿，把她吵醒。卡塔琳娜愤恨地任他为所欲为，知道只有这样才能生下儿子，维系两国同盟。一些王妃，比如母亲，必须要通过战争才能保卫国家。而大部分王妃，比如她，只需要忍受个人的痛苦。这没花多少时间，然后他又睡着了，卡塔琳娜只能僵硬地躺着以免惊醒他。