1461春(第4 / 4页)
他直呼他们的名字,这比任何事情都更加使我震惊。这告诉我们,一切都结束了,一切都改变了。“亨利,”我重复道,好像第一次叫这个名字,“你叫国王亨利。”
“国王的名字是爱德华。”我丈夫说,好像重复一句教导,“爱德华国王。”
我摇头。即使今天整整一天我都在伤员的人潮中拼命逆流而上,却依然不曾想到我们的大业已经失败。我和玛格丽特相处的时间太长,耳濡目染,已经只能以字面含义思考战争了。我以为接下来我们还会输掉一场战争,在那之后又会有另一场战争。此时此刻,我看着丈夫憔悴的脸庞,还有儿子空洞的眼神:“你觉得亨利和玛格丽特永远也不会夺回王座了?”
他给我看他的空剑鞘,那里曾插着他那把美丽的雕花宝剑:“不管怎样,我也不能帮助他们。我已经把剑交给了新国王。我已宣誓向他效忠。”
“我们不再是兰开斯特家族的人了?”我仍然无法相信。
“亲爱的。”他用沙哑的声音说。
“你没事吗?”
“我总能回到你身边。”
我们向西走,避开通往约克的路,那里塞满跪在地上哭喊着讨要水喝的人们,沿途遍布躺着等死的人。我们策马经过广阔的约克平原,直到找到一间农舍,他们允许我们在谷仓睡觉,用泉水梳洗,并卖给我们食物。我们吃着农民的肉汤:一点点煮老了的羊肉,掺了麦片和胡萝卜。我们还喝他们的淡啤酒。
当他摄取足够的食物,看上去没那么憔悴之后,我试探着发问,害怕听到他的回复。“理查德,王后要去北部重新集结,然后去苏格兰召集新兵。她还说她要回来。我们该怎么办?”
安东尼颔首道:“已经结束了。我们很幸运啊,逃过一劫,保住了颈上人头。”
“这就是最重要的。”我领悟到这个真理,“这就是最最重要的了。在一切结束的时候。你还活着,还有你父亲。不管怎样,对我来说这才是最重要的。”
那一夜,我们像一户贫苦人家,一起挤在稻草堆上,缩在斗篷之下取暖,我们的那一小支队伍则在马厩与马为伴。理查德的胳膊一整晚都环在我身上。“我们回格拉夫顿。”我在沉入梦乡前呢喃,“我们重新当上地主,我们会把这一切都当成骑士故事,也许有一天,还会有人把它写下来呢。”
<a id="fn_1" href="#ft1">[1]</a>又称基督苦难主日,指复活节前的礼拜日。1461年3月29日,陶顿战役发生之日,亦为当年的圣枝主日。
沉默。安东尼和我丈夫长久对望,好像他们在害怕自己将要说的话。
“怎么回事?”我看看这个,又看看那个,“发生了什么?”
“我们完了。”安东尼主动说,“我很抱歉,母亲大人。我交出了自己的剑。我向约克宣誓效忠了。”
我目瞪口呆,看向理查德。
“我也一样。”他说,“我不能再服侍王后了,再也不会身处这样的队伍,再也不会听从这样的领导者的指挥。但,不管怎样,我们都战败了,交出了自己的武器,向敌人投降。我本以为爱德华会处死我们,结果——”他面露一丝笑意。“他对我们十分仁慈,只是把我们的剑取走,我已经荣誉扫地,不再是一个骑士了,对不起。我们发誓效忠于他,不能再与他作战。我不能再服侍亨利或者玛格丽特了:现在他们对我来说,都是不法之徒。”