作者手记（第1 / 3页）
参考书目
Amt, Emilie, Women's Lives in Medieval Europe (New York, Routledge, 1993)
Baldwin, David, Elizabeth Woodville: Mother of the Princes in the Tower (Stroud, Sutton Publishing, 2002)
Barnhouse, Rebecca, The Book of the Knight of the Tower: Manners for Young Medieval Women (Basingstoke, Palgrave Macmillan, 2006)
Bramley, Peter, The Wars of the Roses: A Field Guide & Companion (Stroud, Sutton Publishing, 2007)
我发现雅格塔这个人物，是在研究她女儿的历史之时。她的女儿，伊丽莎白·伍德维尔，在母亲的监督下与爱德华四世举行了一场非同寻常的秘密婚礼。雅格塔是婚礼上有名有姓的见证者之一，除她之外有神父，也许还有另外两人，外加一个唱赞美诗的男孩。她还为新人安排了秘密的蜜月之行。
而且，她做过的事情说不定并不仅限于此。在此之后，她被指控以魔法引诱年轻的国王与她的女儿成婚；还有一对被金线绑在一起的铅制人像，据说代表爱德华和伊丽莎白，也在她的女巫审判之时被当做证据呈现在法庭之上。
这就足够激起我的兴趣了！我这一生都在研究女性历史，研究她们的社会地位，还有她们追逐权力时的奋斗挣扎。有关雅格塔的史料读得越多，她看起来就越像是我情有独钟的那一类人物：被正统历史忽略或否认的人物，但又能在一片片拼凑起来的证据里渐渐显形。
她的一生极不寻常，有关的史料却又支离破碎。在没有雅格塔的任何传记的情况下，我自己写了一篇评论，和另外两位历史学家一同发表，大卫·巴德文写了伊丽莎白·伍德维尔，麦克·琼斯写了玛格丽特·博福特，合著书名为《玫瑰战争中的女性：公爵夫人，女王，以及国王之母》（Simon&Schuster, 2011）。想要追溯我小说背后的历史的读者们可能会对这套文集感兴趣。
雅格塔嫁给贝德福德公爵，成为英国统治之下的法国的第一夫人。她的第二段婚姻是自由恋爱：下嫁理查德·伍德维尔爵士，经历了种种反对，还不得不缴纳罚金，因为她逾越了当时贵族女性婚姻的法规。她服侍安茹的玛格丽特，是最受宠爱的侍女之一，并且在玫瑰战争的最为艰苦的年月里几乎一直陪伴在她左右。在那场可怕的陶顿之战中，兰开斯特人一败涂地，她的儿子安东尼和丈夫理查德向获胜的爱德华四世投降。这家人原本是可以在新的约克王朝里安静生活的，如果不是因为他们那个守寡女儿太过美丽动人，如果不是因为年轻国王生性热情如火，或者还有别的因素，谁知道呢——雅格塔的魔力吧。
Castor, Helen, Blood & Roses: The Paston Family and the Wars of the Roses (London, Faber and Faber, 2004)
Cheetham, Anthony, The Life and Times of Richard Ⅲ (London, Weidenfeld&Nicolson, 1972)
Chrimes, S. B., Lancastrians, Yorkists, and Henry Ⅵ (London, Macmillan, 1964)
Cooper, Charles Henry, Memoir of Margaret: Countess of Richmond and Derby (Cambridge, Cambridge University Press, 1874)
Duggan, Anne J., Queens and Queenship in Medieval Europe (Woodbridge, Boydell Press, 1997)
这个家族成了王族姻亲，雅格塔借此全力向高处攀爬，再一次成了宫中地位最高的夫人。她活了很久，久到足以承受深爱的丈夫和儿子的遇难，久到足以支撑她的女儿熬过战败时期，躲进避难所，也久到足以见证她的女婿再次君临天下。雅格塔的大半生都身处历史大事的中心。她也常常是历史的当事人。
为什么从没有人研究过她，这对我来说是个谜。但是她属于为数众多的被历史学家忽略的女性之一，他们更钟情于卓尔不群的男人。何况这段时期本就受到忽略，相较于那些——比如——离现代更近的时期，甚至包括都铎时期。我期待有更多的历史学者研究十五世纪，也希望在此之中出现更多关于女性的研究，包括雅格塔。
我假设启发她的是家族里有关水之女神梅露西娜的传说，卢森堡博物馆优美地记述了这一传说，将其作为这个郡的历史的一部分。直到今天，卢森堡的城市向导依然会指出梅露西娜的浴池沉在哪些石头之下，那时候，她的丈夫背弃了承诺，偷看了她洗澡。当然了，梅露西娜的传说也被用于这一时期的艺术作品和炼金术之中。雅格塔也有一本书，讲述这位女神祖先的故事。我想非常重要的一点就是，我们作为现代读者必须要理解这一事实，即宗教、招魂术和魔法在中世纪人民的想象世界里占据着中心地位。
在那些历史记录里，始终贯穿着一条线，将雅格塔与巫术行为连在一起，甚至还牵扯到伊丽莎白，而我据此创造了一些虚拟情节。用纸牌预测未来是一种中世纪时的做法，我们把这种纸牌叫做“塔罗”。炼金术在当时被视为一种兼具超自然和科学性质的行为，安茹的玛格丽特在为丈夫寻找治病方法时曾许可炼金术士的研究，这件事实际上被某些人指为巫术行为。草药疗法以及按照月相种植草药的方法几乎是家喻户晓的，1450年之后，对巫术的愈演愈烈的恐慌遍及欧洲各地。伊琳诺·柯布汉姆的审判和受刑都是有史可循的，她是搜捕女巫行动的受害者之一。
下面是参考书目，列出了我为了写这本小说所阅读的书，读者们也可以去我的网站：<a href="http://www.PhilippaGregory.com">www.PhilippaGregory.com</a>，浏览新的评论文章，历史研究，以及有关本书和其他系列作品的问题回复。接下来的小说要写沃里克伯爵理查德·内维尔的女儿们，我已经着手调查资料，并且乐在其中，迫不及待地想要动笔写出这个故事了。