第十四章（第1 / 4页）

“哦，没说什么。反正没说什么好话。我想这正是问题所在，因为今天早晨麦柯斯先生告诉我，他要再找个人来，听听不同的意见。你知道那意味着什么吗？”鲁塞尔一脸沮丧地用酒杯在桌子上画着圈。

吕蒂文的确知道那意味着什么，对于这件事，她这些年来一直有点期待。她绕过桌子，站到他身后，给他按摩肩膀。“亲爱的，”她说道，“这件事迟早会结束。因为那些葡萄树，我们有了房子、车，和几年幸福的日子，比我们刚结婚时想象的要幸福得多。”她弯下腰亲吻他的头顶。“我不愿看到你这样。”她最后捏了一下他的肩膀，清走盘子，准备放到水池里。这时，她停下来，把盘子咣啷一声放回桌上，吓了她丈夫一跳。她用手指使劲敲了敲桌子,声音不容置疑。“你必须告诉他，亲爱的。必须。”

鲁塞尔坐在那儿看着她，咬着嘴唇，一言不发。

她握住他的手，语气缓和下来。“那个年轻人,看起来心肠很好，他会理解的。从你这儿知道总比从其他人那里知道要好，不是吗？”她用力点点头自己回答道，“要好得多。”

下午三点左右的空气静止不动，因为炎热而显得黏稠。麦柯斯站在梯子上，和一堆未经邀请、企图从楼上的窗户入侵房子的紫藤拉扯。克里斯蒂出去找英语报纸了，帕丝帕多特夫人的猫咪危机已经解决，正在网球场一角临时拉的绳子上晾洗好的衣物。

坐在能够俯瞰海港的办公室里，陈先生点燃一支烟，伸手拿起电话。电话将证明他是香港最顶级的葡萄酒商。这种酒商知道你是否在寻找稀少或特殊的酒，是否有雄厚的资产承担巨额消费。一报出名字，电话另一端的秘书就直接为他接通了。

陈先生没有浪费时间说客套话。“你今天很幸运，”他对客户说道，“我在波尔多的收获不错，得到了六箱酒，我可以保证它们是香港唯一一批货。现在，看在我们的长期合作关系上，更不用提我们之间的深厚友情，我以每箱七万五千元的价格卖给你两箱。当然，我说的是美元。”

他停顿一下，让对方消化他慷慨给予的消息。“什么？口感如何？这有什么关系。拜托，朋友。你和我一样清楚，这酒不是用来喝的，是用来做买卖的，是一项投资。我的其他客户为了这种酒，连亲娘都能卖。把它放上一年，或者两年，看看价格的上涨趋势，你的钱能翻倍。不，恐怕不可能。只有两箱。其他的酒已经被北京和首尔的客户预订了。是吗？好的。你不会后悔的。”

陈先生放下电话，吐出一个庆祝的烟圈，从他桌上短短的名单中划掉一个名字。也许他应该将价格提高到八万美元。接下来的日子将会很有意思。接着他拨通北京的电话。

在世界的另一边，鲁塞尔像平时一样，回到他的粉红宫殿吃午餐。他有些神情恍惚，只吃了一点咸肉和他最喜欢的腌渍猪肉里的小扁豆，话很少，几乎没碰酒。他的妻子吕蒂文，已经习惯见到吃得一干二净的盘子和空空的酒杯。她自然而然地得出一个结论。

庭院里，鲁塞尔的货车刹车声打破了这一刻的宁静。汤图本性不改，首先跳下车，冲过来朝着梯子狂吠，然后十分谨慎地嗅了嗅，撒了一泡尿。鲁塞尔半真半假地责骂着它，抬头望着上面的人，麦柯斯的轮廓印在被太阳晒得发白的淡蓝色天空上。

“麦柯斯先生，我打扰到你了吗？”

麦柯斯从梯子上下来，两个男人握了握手。鲁塞尔扯着一只耳朵，搜肠刮肚地想着如何开口。“我一定要告诉你，”他说，“有些东西我必须给你看。是关于葡萄树的。”他转头向货车点了点，“如果你有时间的话，现在我们可以一起去。”

他们坐在车里，安静地朝村庄方向驶去，然后拐上一条狭窄的小路，路的尽头是一个狭长无窗的仓库，建在一个平缓洼地的一侧，双扇门被木栅围起来，上了锁。“这是酒窖，”鲁塞尔说，“你以前没见过。”

麦柯斯摇摇头。“我以为你把葡萄直接送到合作社了。”

“你的胃不舒服吗？”她带着妻子的自信问道。对于丈夫反复无常的消化系统，她早已了如指掌。“昨晚吃了太多奶酪。你需要清一清肠。”

鲁塞尔摇摇头，推开盘子。“胃？不，胃没事。”

“那是怎么回事？”她俯身倚过桌子，拍了拍他的手，“亲爱的，告诉我。”

他叹了口气，跌回椅子里。“是因为葡萄园。你知道的，那一小片地。”吕蒂文点点头。“昨天波尔多的葡萄酒工艺学家来这儿看了庄园，一个绅士派头十足的先生，他是娜塔莉·奥泽特介绍的。”

“他说什么了？”