第十九章（第2 / 5页）
“请允许我提议，”菲茨杰拉德说，“从那瓶一九九九年的开始，再品二年的——这是我个人的最爱。”他把酒倒进杯中，将其中一杯递给查理。
经过品酒课上无数小时的练习，还有前一晚在浴室镜子前的最后排练，对于这个至关重要的仪式的至关重要的礼节，查理已经胸有成竹。他将玻璃杯的底部托在拇指和其余四指之间，将杯子举向烛光，眯起眼睛，希望自己表现得十分有见识，十分专注。
“如你所见，”菲茨杰拉德说，“酒体的颜色特别好，介于……”
麦柯斯没有丝毫停顿。“对，就是那个角色。逼真极了。演过奥菲利亚，其他的还不是小事一桩。”
后座传来克里斯蒂咯咯的笑声。她探身向前，捏了捏查理的肩膀。“你不会有事的。这次你甚至都不用戴假发。”
他们住在一家叫克莱若特的商务酒店里，麦柯斯在《米其林指南》里挑的，因为它的名字意为葡萄酒，而且地段便利，就在夏特隆区，只要步行一小段路就能到达菲茨杰拉德的品酒室。他们停好车，放下行李，拿了张波尔多市区地图。沿着码头散步时，他们发现了一家可以眺望加伦河宽阔弯曲的河岸的咖啡馆。他们在那里吃着火腿三明治，喝着葡萄酒。查理为他唯一的观众克里斯蒂，排练了表演。麦柯斯和鲁塞尔在交谈，他们很平静，对未来很乐观。这个未来在很大程度上取决于接下来几个小时。
时间到了。他们约好在酒店碰头，而查理手拿着地图，向泽维尔·阿诺桑林荫道进发。
查理敲过门后，菲茨杰拉德亲自来开门。“很高兴见到你，威利斯先生。”握手时他说道，“如果你知道我让秘书下午休假，一定很高兴。只有我们两个人。我想这样你会感觉更舒服。”
鲁塞尔的惊慌变为愤慨。他一动不动。那是他的财物，他要把它要回来。他抖动着大拇指指责那个年轻女人，同时向等在几码开外的麦柯斯嚷嚷。“她偷了我的刀！”其他等着过安检的旅客好奇地看着，当年轻女子寻找最近的警卫时，他们忽然紧张起来，向后退了几步，观察着事态。
麦柯斯走过来，拉住鲁塞尔的胳膊。“最好别和她争吵，”他说，“我想她是担心你会用它割开飞行员的喉咙。”
“什么？我为什么要那么做，我自己不就在飞机上吗？”
麦柯斯费了些力气推着他离开安检区，到楼上候机室的酒吧里坐下，他更充分地解释了一下。他们喝了茴香酒，麦柯斯保证再给鲁塞尔买一把刀，甚至可以是拉吉奥乐牌的，这才让鲁塞尔稍稍恢复了好心情。
当飞机在跑道上滑行时，鲁塞尔因机械的贯常噪音和震颤而极度紧张，麦柯斯注意到他牢牢抓着座椅的扶手，以至于原本是黄褐色的指关节都发白了。虽然麦柯斯努力说服他，在离地三千英尺的一个锡管里飞行，不可能以死亡告终，但这件完全违反自然规律的事仍令人焦躁。鲁塞尔保持这个姿势坐完了短暂的航程。直到他们在波尔多机场用另一杯茴香酒庆祝他的幸存，鲁塞尔的脸上才恢复血色。等坐进租来的车里，他就更放松了。这是一种他可以理解的交通工具。
“很好，很好。”查理淡淡一笑，点头表示谢意，跟随菲茨杰拉德沿着走廊走向品酒室。巴赫赋格曲从隐藏式扬声器里轻柔地传来。酒瓶、玻璃杯，还有银烛台，摆在闪闪发亮的桃花心木桌子上。在桌子的一端，一只光亮的铜吐酒桶放在雅致的白色亚麻餐巾旁边，餐巾摆成扇形。这是酒神的教堂，葡萄酒的圣坛。查理甚至觉得会有一个神父突然现身，为他赐福。
菲茨杰拉德从口袋里掏出一个灵巧的鳄鱼皮小盒，递给查理一张名片，然后静候着，显然在等他回赠名片。
查理已经预料到了这一刻。他将墨镜的两片黑色镜片瞄准对方，缓缓摇了摇头。“有时候我的客户对于保密问题很谨慎，菲茨杰拉德先生。他更希望我避免自我宣传，所以我不带名片。相信你能理解的。”
“的确，”菲茨杰拉德说，“请原谅我的冒昧。如果你准备好了……”他将裹着整洁的粗花呢的胳膊伸向桌子，歪了歪头。
查理有一个可怕的疑虑。如果这是一个骗局，那它是个布置得很完美的骗局，而菲茨杰拉德的每一个高贵仪态，似乎都在暗示他是个名副其实的波尔多酒庄的主人。很难想象他是个骗子。查理想到他那些位列伦敦房地产行业顶端的泛泛之交：迷人，受过良好教育，衣着讲究，口齿伶俐，为了做成一单生意，不惜将祖母从墓地里掘出来。他们无一不是恶棍。受这个念头的鼓励，他抬手摘掉墨镜，走向桌子。赋格曲演奏到哀怨的结尾，房间里安静下来。
在开车前往波尔多的旅馆途中，麦柯斯和查理再次温习了他们制订的计划。下午的品酒会，查理将独自出席。他会表现出浓厚的兴趣，与对方协商价格，再看看这个价格能否得到他的委托人苏丹的认可。由于时差，他要等到午夜才能打电话到中爪哇确认，因而接下来的一天必须安排第二次拜访，以便交付银行汇票，确定运输细节。到时，其他人会介入，将和菲茨杰拉德将当面对质，伸张正义。他们会打电话报警。事情简单极了。
“记住，”麦柯斯说道，“今天下午离开时一定要带上一份样品，好让克劳德尝尝，和他带来的酒做个比较。”他看了一眼查理，“你能行吗？”
查理点点头，但并非十分自信。“我想是的，”他说，“希望我能够成功。打电话是一回事，但……”
“你当然能成功，”麦柯斯说，“像你这样的伪装大师肯定没问题。我还记得你在学校时演的《哈姆雷特》。”
查理皱皱眉。“可我扮演的是奥菲利亚。”