第9章（第2 / 3页）

“那些律师!都是骗子,都是穷鬼!都是心怀不轨的男人,他们为了几块钱就能把自己的灵魂给卖了。他们当中都没有一个人配得上给佛兰切斯科·罗萨纳舔鞋子。一个人要是真的有钱,就不会说大话,不会穿上面锃亮而底下都是窟窿的鞋子。佛兰切斯科·罗萨纳,还有另外的几个人,才是真正的男子汉!是什么都不缺的真汉子,要文才有文才,要什么东西就有什么东西。臭律师们和小市民都快要饿死了还硬撑面子。”

“嗯,我也一样。”

路易萨大婶的这些絮叨都传到了罗萨纳的耳朵里,每次在教堂或大街上看到玛丽亚,总是不停地看她。

“没什么事,彼特罗。不用去管它,我只是心情有点不好。”

那一年的复活节,玛丽亚没有去行瞻礼。她都没有力气去忏悔了,她担心神甫不能使她解脱罪孽,她爱过并且吻过一个她根本不想与之结婚的男人的罪孽。

只是,自从那天晚上以后,她的情感和理智之间的斗争就变得更加激烈和残酷了,比以往任何时候都要激烈和残酷。

玛丽亚是一个非常聪明的人,所以她十分清楚,彼特罗是一个用情专一的汉子;她也很了解,彼特罗正在被火一般的恋爱所炙烤着,她被彼特罗拉到一起,在一种命定的力量的驱使下,他们正在往一个十分危险的火山口跳下去。但是,曾有几次,她反抗了这种神秘的力量,并且埋怨彼特罗,说是彼特罗害她陷入爱的深渊。

她甚至一直发展到这样的程度:她不再问自己到底想要什么,也不敢去探寻自己的心灵最深处的秘密,全任沧海桑田,云卷云舒,希望有一天前途能风云散去现红日。玛丽亚再也不害怕彼特罗了,因为他只是个孩子,不算是个男人;他只是这样的一个仆人:就算在恋爱中也是那么的卑从、低贱。

然而,此时彼特罗又回到了她身边,他的目光和话语充满了魅力,而她却被其所包围。

然而,这段时间以来,玛丽亚已经憔悴、消瘦很多了;她也不再是以前那个精明、细心的家庭主妇了;那种心不在焉无以言表,这往往使她的双手变得迟钝,甚至连双眼也变得黯淡无光。

“你怎么了,亲爱的?”

“我的罪孽是双倍的啊!”她思量着,“因为我不仅欺骗了我父母,还欺骗了彼特罗。”

“不,我不属于他,永远都不能。”她心里想着,“我为什么要在这里呢?我为什么要骗他呢?”

因此,她常常把账簿和纸张弄得乱七八糟而被尼古拉大叔责骂;路易萨大婶也想起了她年轻时的时光,心里思量道:“是该拿主意给玛丽亚找个丈夫的时候了。”

他们几乎每一次都是在夜里约会。在约会时,彼特罗常常会浑身颤抖,因为他害怕被别人发现。彼特罗总是跑到门边,看看外面,也就是在这短暂的瞬间,玛丽亚的脸色就变了,神情也抑郁起来,好像又恢复了现实感,甚至有几次,她还因为这个而哭了。

那些律师和富有的市民们都没拿定主意来向玛丽亚求婚,因此被路易萨大婶骂得一文不值,并开始赞扬那些有钱的庄户人家。

他们都不敢说出彼此心中所想的事,只是彼此拥抱相互亲吻着,并且充满着眼泪的味道。而后,他们尽情地享受着眼前的幸福时光,享受着这一去不复返的幸福瞬间,索性把悲伤给忘了。