第2章（第1 / 6页）

她们一转眼的工夫就到了。她们下了马,把马拴在葡萄园的栅栏门口就进到葡萄园里来了,那两匹马在啃着果树的叶子。“嘿,彼特罗,最近这里有什么新闻发生吗?”玛丽亚和萨碧娜下了马,和他打招呼。彼特罗很想主动过去和她们打招呼,但是他最终还是一动没动,倒是萨碧娜冲他笑了笑。

“看看吧,这个狡猾的娘们儿,她还是怕我摘梨子的时候偷她们家的梨子!啊,真是个小气鬼!”

月亮好像听见了彼特罗的梦想,她微笑着。但是这微笑就像她朝着田野里的其他正在做梦的梦想家微笑一样,是无差别的。她并不分辨他们的梦想是好是坏。她就像是一位高傲的皇后,朝着她的民众微笑,但是她的眼睛里看不到任何人。

“萨碧娜也要来……萨碧娜也要来……”

第二天,玛丽亚并没有如约而来。彼特罗十分热情地盼望着他的女主人在路上出点什么事情,他好找个借口安慰自己,但是他依旧坐立不安。——自然地,他的萨碧娜也没有来。他从谷底向上走去,一直走到大路边上。他手搭凉棚眺望远方:提着无花果篮子的女人和孩子、装载着满满的葡萄的大车、骑着不堪重负又无比顺服的小马经过这条路的奥利埃纳农民……但是,就是没有他的女主人玛丽亚和他朝思暮想的萨碧娜。

苍蝇,隐藏在葡萄藤中的小虫子、用喙敲打着白杨树的啄木鸟、一只在核桃树上婉转鸣叫的夜莺、窃窃私语的树叶、沿着山坡滚下来的石头……它们都像在重复着这句话:

“去她的吧!我第一次这么等着一个人,她居然放我的鸽子!他可以马上就去见鬼啦!”失望之极的彼特罗在心里默默诅咒。

微风吹拂在彼特罗的脸上,树叶不再低语,夜晚的虫鸣使得一切产生了一丝丝的颤动,改变了葡萄藤蔓和橄榄树枝的样子,月光的反射又在藤蔓和树枝上洒满了光的珍珠。蟋蟀们在树枝中合唱,溪水潺潺流动;远处,一辆还在被人和马一起拉着正在耕作的大车正在被月光照耀得通体发白的大地上慢慢行动;月亮近乎是悬挂在山峰和谷底中间;这些使人忧郁的声音总是千篇一律,压抑在这个年轻佣人周围的静谧而使人孤寂的感情更加强烈了。他不自觉地放平了自己的身体,享受着美好的月光照耀的夜晚。他在这依旧炎热的深秋劳作了整整一天。他要好好在这美好的夜晚享受他自己的个人时光,只有他自己一个人的个人时光。他感觉到舒适,一种使人昏昏欲睡的舒适感向他袭来,他觉得身上就像盖了一层薄薄的绒毯。一种朦胧的美感袭上了他的心灵,就像新月的微光一样:这些都是撒丁岛上劳作的民众最朴素的诗意和幻想,这位年轻的农民出身的佣人也不例外。

在橄榄树后面的一弯新月和黄昏的淡蓝色混合在一起,白杨树和核桃树中间的一丝星光照耀着,反映到流水中。这个时候,彼特罗回过神来,他躺在一面低矮的墙上面,眼神呆滞地望着山谷底部。

“萨碧娜也要来……”彼特罗的耳边又响起这句话。他的欲望、爱情和梦幻如今全部系在这句话上面,他的欲望紧紧缠绕着他,就像蛇毒一样,在他的全身扩散、蔓延,正在同他和未来的欲望融为一体:他已经无比渴望和拥有着一头金发的萨碧娜同床共枕、同桌用餐。

在夕阳余晖的照耀下,萨碧娜的一头秀发在一圈圈繁茂的果树枝叶中若隐若现。蔚蓝色的遥远天际,诗人的不羁灵魂隐藏在岩石处,依旧在吟唱着古老的歌谣,歌谣的词句至今回响在岩石的深处。

“萨碧娜也来!”年轻的佣人继续进行他的狂想,“要是那个小气的娘们儿允许我们俩单独在一起的话,我一定要好好吻一吻她。我一定要吻遍她的全身!我一定要把她抱起来!她那鲜艳的樱桃小嘴啊……”

“萨碧娜也来……萨碧娜也来……”彼特罗在心里默默重复着这句话。在玛丽亚回家之后,他还是这样重复这这句话。

又过了一天,可是谷底的葡萄园还是没有一个人影可以打破这一片孤寂。不过,随着时间的渐渐流逝,彼特罗开始不安起来:她们还会来吗?橄榄树的影子已经开始西斜,灼热的阳光也开始降低了温度。彼特罗正在担心的时候,葡萄园的看门狗开始狂吠。哈哈,彼特罗兴奋起来,不用看,他已经知道是谁了。

“我把萨碧娜也叫过来……”

玛丽亚和萨碧娜骑着马一路奔驰而来,她们红润的面色在飞扬的尘土中显得更加闪闪发光。马儿的汗珠也在夕阳下闪着亮晶晶的光芒。它们拼命地拍打着后腿,甩着尾巴向着葡萄园前进。

但是,突然间,她说出几个魔术般的字眼,使他燃起希望。

“萨碧娜也要来……”

炙热的欲望渐渐冷却,化为更加实用一些的目标:

只有在这个时候,他心中狂乱的感情才像云雾被朝阳驱散了似的,散开了。

“我要给我们建一所属于我们自己的小房子,我们会有一辆大车、两头牛。她在家里收拾家务烤面包,我就出去找活干,好赚钱养家,让日子过得更加容易一些……”

在宁静的夕阳照耀之下,这个年轻的佣人才觉得自己的心在自由而欢快地跳动。