第十七章（第1 / 4页）
“是我们打造了这个占卜师，让他登台亮相的。”洛林开口了。
“所以监督他也是我们的责任。”卡洛塔总结道。
“噢。当然，有道理。”玛格丽特表示赞同。
“你有什么想法？”白蒂问道。
卡洛塔杏眼圆睁，盯着她的这位老朋友。“玛格丽特！你在说什么呀！你真觉得我想‘控制’某个人吗？”
玛格丽特的注意力突然被肩膀上的一只小瓢虫吸引了。她站起来把瓢虫抖到草地上，白蒂拜托她说：“请不要伤害它。”
“那么，”洛林接着刚才的话题说，“怎么才能让他重新服从我们仁慈的统治呢？”
“如果你们想联合起来跟我作对——”卡洛塔激动得唾沫横飞。
“我是站在你这边的。”洛林赶忙补充道。
梅花5：不友善者将给你带来麻烦。有人视你为眼中钉，处理问题要小心谨慎，否则可能引起麻烦大爆发。
六月中旬的一个傍晚，白蒂邀请姐妹团成员和诺伯特到她的院子里共进晚餐。白蒂请诺伯特六点到达，请其他成员五点到，这样她们就能在诺伯特到来之前好好聊一聊他了。
卡洛塔、洛林和玛格丽特推开精致的铁门，经过一座蓝色的古董孩童石像，来到了白蒂的四面高墙环绕的花园里，眼前是满墙的牵牛花，树上缠绕着一闪一闪的白色小灯泡、铃铛、棱镜和钟琴，还有一架秋千、六个油漆过的鸟屋以及一个日式的假山庭园。最惊人的是几个人头状的混凝土花盆，分别是：维纳斯女神、大卫、释迦牟尼和美杜莎。它们都被放在土地上，脑袋里的绿色植物长得繁荣茂盛。它们表情平静，似乎完全不介意被白蒂埋在后花园里。
“你知道吗，白蒂，你这里还缺几个笕嘴<sup><a id="back_note_6" href="#note_6">[6]</a></sup>。我们记下来了，等你生日送给你。”洛林说着，一屁股陷进长沙发上用柳条编制的花纹软枕里。
玛格丽特高兴地说起她和女儿薇薇安那天中午刚通了电话。“我们每周日都会聊天儿，你们知道的。”她说。
“要是能知道他和谁说过话，说了些什么，倒还蛮有意思的。”玛格丽特有点儿兴奋。
“这不是重点！”卡洛塔说，“这不是有没有意思的问题。”
“不是吗？”玛格丽特问道。
“当然不是。”
大家又陷入了沉默。白蒂往酒杯里添酒。
大家分享着各自的周日喜事，这只是一个序章，最终话题会变成卡洛塔想聊的任何话题。
餐前葡萄酒刚刚斟好，卡洛塔就开始抱怨了。
“他就像个失控的大炮，我们完全不知道他跟别人说了什么。他都不依赖我们了，他本来应该依赖我们的。他可能跟别人信口开河，我们要限制他才行。”
白蒂把头发捋向一边，看着卡洛塔的头上。“谁？”她问道。
“诺伯特啊，亲爱的，”玛格丽特解释道，“卡洛塔刚才说她想控制诺伯特，但是诺伯特不让。”