第三十五章（第1 / 2页）
在莎拉洗牌，然后把牌递给诺伯特的时候，诺伯特突然感受到一股困惑和悲惨交织的力量贯穿他的全身。有什么力量在驱使着他，让他马上离开此地——毫不客气地离开，不要管这行为有多么古怪。他觉得自己的胃里有翻江倒海一般的感觉。是因为流感吗？整个咖啡厅都变暗了。如果诺伯特相信“能量”一说，那么他就会说有一股负能量强势登场了，而他正在遭受这股强大能量的猛烈冲击。他想收回自己的纸牌，离这个漂亮的小姑娘越远越好。可是又有一股与之相抗衡的力量，将他困于座位上，让他接过莎拉的纸牌，然后把纸牌按马蹄形排列开。
诺伯特叹了口气，看着莎拉的牌，他尽了很大努力才能开口。
“你身边有一对正面临分离的情侣——黑桃K和梅花Q一起出现时，通常暗示了这一点，就像我们这里的牌一样。”
莎拉问：“您说的是真的吗？”
黑桃9：灾难。你即将采取的行动会产生深远的影响，在失去一切之前，悬崖勒马。
那是十二月末的一个严寒的日子。北极锋面让温度直降到零下二十摄氏度，整个小镇覆盖着六英寸厚的皑皑白雪，底下还有一层结实的冰层。吉本斯角勤劳的居民们已经习惯了这样的天气，他们将自己从头到脚包得严严实实的，身上的衣服裹得一层又一层，终日呼吸着冷冰冰的空气。白雪反射的日光是如此耀眼，几乎要将他们的双眼灼伤。
一个年轻女孩儿来到咖啡馆，重重地跺了跺脚，把包住脸颊的围巾解开。霍普前去欢迎她。
“莎拉！快进来！想吃点儿什么？”
“嘿，霍普！”霍普抱了一下那个女孩儿。“来一点儿美味的磅蛋糕<sup><a id="back_note_46" href="#note_46">[46]</a></sup>，再来一杯热乎乎的大豆拿铁怎么样？——哦，还有，我想去看看诺伯特。”那个女孩儿过了一会儿才补充道。
霍普直接把莎拉带到诺伯特面前。在这个结冰、寒冷的日子里，还没有人来占卜呢，而且这个年轻姑娘很明显是一位尊贵的客人。
“诺伯特，这是我的表妹莎拉，”霍普说道，“好吧，远房表妹，也可以说是以前不怎么亲近的表妹——不重要了——总之是我阿姨卡洛塔的孙女。帮她好好占卜吧，好吗？”霍普朝诺伯特眨了眨眼，就忙着去准备莎拉要的食物了。
“请不要告诉奶奶我来占卜过，”莎拉朝着霍普喊道，“奶奶不让我来打扰的。”莎拉又尴尬地转向诺伯特：“无意冒犯。”
“没关系。”
诺伯特现在才看出来，莎拉比她看起来的年纪要大得多。她的眼眸是蓝色的，但脸上有一些棕色的斑点。诺伯特在她身上看见了她奶奶那样的鲜活能量，但她和卡洛塔有一个非常明显的不同之处。诺伯特几乎马上就感觉到了，这个年轻姑娘根本不知道自己是谁。至于诺伯特是怎么感觉出来的，他自己也不知道。也许只是因为在过去的几个月里，他见过的大多数二十多岁的年轻姑娘都没有找到真实的自己吧！