第二十九章(第1 / 8页)
卡洛塔说:“卡洛塔。”然后双手交叉抱在胸前,仿佛在说她从一开始就知道这是一件很蠢的事。
卡洛塔举起了手,但是赫敏先看到了玛格丽特。
达芙妮感到愤怒,说:“卡珊卓娅是谁?!卡珊卓娅就是简·奥斯汀的——我是说我的——姐姐和知心女友!”
诺伯特感觉到卡洛塔马上也要让赫敏吃惊了。
“朋友们,朋友们!”赫敏用温和的语气劝阻道,“没必要吵架!显然,你们俩都记得自己是简·奥斯汀,也很显然,你们都是简·奥斯汀。”
玛格丽特整个人容光焕发了,像一个表现得很好的小朋友。
两位女士的眉头都打起了结。
达芙妮说道:“我们不可能同时成为简·奥斯汀,不是吗?”
所有人的目光都转向达芙妮,这个曾经当过尼姑的人。
卡洛塔脸上满足的微笑渐渐消失,说道:“你是在说,你觉得自己也是简·奥斯汀吗?”
“你一定搞错了。”
“我是说,我就是简·奥斯汀。我记得清清楚楚,就在刚才,我和卡珊卓娅聊了很久很久。”
白蒂倒吸了一口气:“玛格丽特,我想我永远不会遇见一首诗能比一棵树更可爱。乔伊斯·基尔默就是这首诗的作者呀,今天你在车上还在回想他的名字呢!”赫敏说:“这真是极其罕见的情况,居然能想到名字。通常来说,我们会看到一些场景,但是居然能想到名字!好吧,只能说你很幸运了,不是吗?”
“让我向大家解释一下灵魂分类的概念,这对我们所有人而言都是非常重要的知识。你们要知道,在生与死之间,我们的灵魂会回到一个地方,那里就像一个大池子,又或者说像一碗汤。等时机到了,能转世投胎到人间的某个实体身上时,就有一个勺子从那池子里浮出来。勺子可能会带走不止一个灵魂,灵魂可能会被混在一起,你知道吗?我们都是一体的,你要知道。因此,站在我们面前的,是一对灵魂姐妹——能告诉我,你们的名字吗?”
“我看见自己变成了一个男人,一个死在战场上的士兵,我知道自己当时在法国呢,并且我还想起了我的名字!”说到这里,玛格丽特停顿了一下,来营造一个戏剧化的效果。“乔伊斯·基尔默。”
达芙妮说:“达芙妮。”然后歪着头,似乎准备接受赫敏刚才给出的解释。
赫敏说:“请问,你的经历是怎么样的呢?”
卡洛塔还在等着大家反应过来呢,达芙妮站了起来。
卡洛塔扬起了头,问道:“谁是卡珊卓娅?”
“我也记得自己的名字!我看见自己一直在写作,并且我还穿着十八世纪的女士服装。最后,我终于看到了我正在写的书的名字。书名就是——”卡洛塔也和其他人一样,暂停说话营造戏剧效果——“《傲慢与偏见》。”
即使不是简·奥斯汀的粉丝,也能听得出来卡洛塔犯了一个致命的错误。
“你呢?”赫敏问卡洛塔。