第127章 阿塔拉的下文（第1 / 2页）
推荐小说:
“伦理道德希望，”男爵夫人又说，“希望代表上帝的教会和代表法律的区政厅都认可你们的婚姻。看到这位太太了吧，她合法正当地结了婚……”
“夫人！那他就能带我去巴比诺玩！或者去滑稽剧院看戏了！”
“这样是不是更有意思？”女孩子问道。
“为什么？……”
“你会更快活，”男爵夫人说，“因为这样结婚后，就没有人能对你说三道四了。你会让上帝高兴的！问一下这位太太她是不是没有得到上帝许可就结婚了？”
阿塔拉带着狡黠而又俏皮的神态，望着男爵夫人。
“道德之路！”
“看到这位太太了吗？打从她投入教会的怀抱之后，感到很幸福！……”男爵夫人指着铁炉匠的妻子说，“可是你结婚就像动物交配一样。”
“什么路？”阿塔拉说，“我两条腿是很能走的。”
“我呀！”阿塔拉又开口说道，“如果维德老爹给我的那些东西，您也肯给的话，我也很乐意不结婚。结婚就像把烂锯子，您知道有多讨厌吗？……”
“因为我的大胖猫很怕被这个萨玛侬找到，他躲躲藏藏……可我希望他能自由些……”
阿塔拉望着铁炉匠的妻子。
“你对夫人什么都不用怕，阿塔拉……”铁炉匠的妻子说，“她是个天使！”
“既是，也不是，”男爵夫人回答道，“对像你这样的好女孩儿，如果肯听神甫宣讲什么是基督徒的义务，并且肯走正路的话，我就是很有钱的。”
“一旦跟某个男人结合了，就像你现在一样，”男爵夫人接着又说，“道德就要她对男人忠贞不渝。”
“您是不是很有钱？……”阿塔拉问，一边玩着男爵夫人的袖口。
“直到他死？……”阿塔拉机灵地问道，“那我用不着等多久了。您不知道维德老爹那个咳嗽喘气的样子！咳！咳！”她学着老头儿的样子，说道。
“多可爱的女孩儿！”男爵夫人亲了亲小姑娘说。