第23章（第1 / 2页）

“请别担心。我会处理好……那东西的。”

“晚上好，尊敬的祖先。用这种不恰当的方式向您表示敬意，还望见谅。恕我直言，这并不是我的本意。”

“你不必为我这样做的。”

“我们还是用英语说好吗，汉尼拔？有些事我不想让祖先听到。”

黑暗中传来一句日语的回答：“晚上好，亲爱的夫人。”

“就按您说的办，亲爱的夫人。不管怎样，我会说的日语就只有刚才那些。”

她用日语说道：“晚上好，汉尼拔。”

汉尼拔走了出来，手里拿着那把短剑，还有一块擦剑用的布。紫夫人朝他走去，长剑就放在铠甲前面的架子上，必要的话她伸手就能够到。

能乐服后面传出轻微的窸窣声。她发现有双眼睛在一只面具后面看着自己。

“我本来想用屠夫那把刀的，”汉尼拔说，“之所以用了政宗阁下的剑，是因为它看起来很合适。希望您不会介意。我保证，剑身上没留下一丁点的缺口，屠夫就像黄油一样好切。”

紫夫人后退一步，打开天窗。她深吸了一口气，能听见自己心跳的声音。微风吹动她的睡衣，烛光在风中摇曳。

“我为你感到不安。”

她习惯性地从地上捡起一支系着缎带的凋花放在袖子上，眼睛一直在四下观察。那把长剑还在原来的位置上，战斧也是。但是短剑却不在架子上。