第30章（第2 / 4页）

“我这么说过？哦——当时那种情形下，那么说很自然。”她又下了一级台阶。

“谁是‘我们’？”

她仔细想了会儿，手指依然轻柔地抚摸着那枚坠子。最后她长长地叹了口气。“总有另一个女人，”她沉静地说道，“不是此时便是彼时。不过倒并不一定就那么糟。我们讲的话牛头不对马嘴，是吧？我们大概都不是在讲同一件事。”

“私下拿了多少——保守秘密的钱？”

“也许。”我说。她依然站在楼梯上，从下往上数第三级台阶；手指依然抚摸着那枚坠子；她看上去依然是一个如此美丽的梦中人。“尤其是如果你觉得另一个女人是琳达·洛林的话。”

他皱了皱眉头，点点头。“嗯，是的。不少钱。”

她放下抚摸坠子的手，下了一级台阶。

“我也做了个古怪的梦，”我说，“不过我不打算说出来。请告诉我罗杰的情况，需要我的地方请尽管说。”

他咧了咧嘴。“你就给我两码吧，探子。那样我就不告诉主人你昨晚从她屋里出来。”

她垂下眼睛盯住我看。“你刚才说你不会再来了。”

“两千块。”

“我说我不敢肯定。我说不定还得再来。但愿不需要。这栋房子里有些事很有问题。酒充其量不过是其中一部分。”

“你挣了不少吧？”

“洛林医生好像与我有同感，”她漫不经心地说，“他一定是从哪里得到了消息。”

“主人我来照顾。”他说。

“你说他跟空闲谷区一半的男人这么闹过。”

他打开香烟盒，取出一支点上，冲着我的脸傲慢地吐出一口烟。

“什么是两码？”

她注视着我，眉头紧皱。“这是什么意思？”

“你很清楚。你敲诈了他多少？我猜不超过两码吧？”

“我想你明白我在说什么。”

他又开始说西班牙语了：“听不懂。”