第三十七章（第2 / 3页）

（您老也不想想，您那么问人家姓的，是不是更少见？您没直接问“是阎王爷的阎吗”已经很不错了！）

言羽脆生生的回答：我跟肖翔我们一边大，都是23。不过我就没肖翔厉害了，他都当老师了，我还得半年才能大学毕业呢！

（肖翔在一边诧异的微扬起眉。他的妞什么时候变得这么会攻心了？他妈最爱听的，就是别人往死了夸他！他家宝宝居然连这个都明白，好样的！）

肖翔满心激动的看着言羽。

他的妞，居然真的华丽丽的变身了！

一行人向机场外边走着。肖翔之母不动声色的与言羽展开攻守对话：

肖母若无其事：小同学，你叫什么名字？

（学校的导员没告诉你吗？棒打鸳鸯的魔爪不是早就隔山跨海的伸出去了吗，咋还能不知道人家叫啥名呢？不得不说，中年人与青年人的最显著区别之一就是：岁数越大，揣着明白装糊涂的本事越大。）

肖翔之母的脸上闪过一抹诧异的神情，开口问言羽：“你怎么跟我叫老师呢！”

言羽清脆利落的回答说：“因为那本《浅谈口译技巧》的书呀！说实在的，这本书真的是让我们这些学外语的人受益匪浅的良师益友。不瞒关老师说，我对它几乎已经到了奉若神明的程度了！要不是看了这本书，我的口译考试根本就不能通过！”

言羽的话一说完，众人脸上神色各异。

肖翔之父的脸上，显出了几分赞许之色；肖翔之母脸上的神情比较复杂些，又似得意又似激动，但同时又极力表现得无所谓与平淡淡；肖翔的脸上赤裸裸的展现出极度的惊讶与刮目相看。

女妖裴思思见言羽一番没头没脑的话，竟然能说得她肖婶婶本来一张肃杀的脸瞬间就开始软化得慈祥起来，心里很不舒服。她压下满心的不痛快甜甜的笑着问肖翔之母：“肖婶婶，《浅谈口译技巧》是什么呀？”

言羽礼貌恭敬：关老师，我叫言羽！

肖母如有所思：姓yan？阎锡山的阎？

（肖母明显是在不动声色之间放出小冷箭为难着小言言。）

言羽面色如常笑呵呵：关老师，我不是那个阎。我的言，是言情小说的言！

肖母嘴角轻扬：这么介绍自己的姓的，还真是少见！多大了？

裴思思的问题问完之后，她看到她肖婶婶神情骤变。裴思思立刻察觉出自己似乎问了不该问的话。

她的肖婶婶在她话音一落之后，脸上的神情从软化后的慈祥慢慢的又转变成了最初的肃杀。

肖翔之母语调不带波动起伏的回答裴思思说：“思思啊，那本书呢，是我早些年编著的一本关于英语翻译技巧的工具书。年头都这么久了，我以为年轻些的人，比如像你，都已经不会知道这本书了呢，没想到居然还有人在看！”

裴思思心里咯噔一下。她知道自己这一回合是彻底输了！

其实裴思思所不知道的不只是一本书，她所不知道的还有，肖翔的老妈，其实最爱听的，就是别人管她叫关老师。这是她在自己写的那本书的后记中提到的。一般人，还真是不知道。