曹雪芹大传(全14册) 05(第1 / 9页)
“这个字关系出入很大,非改不可。”曹雪芹说,“反正是稿子,拿了去人家还是会有改动。”
“人家改是人家的事,反正我交了出去,就像……”锦儿笑道,“就像嫁女儿一样,上花轿的时候是完璧,一进洞房是另一回事。”
秋澄已经将稿子抄好了,正找了一张粉红宣纸在装封面,一见大家到来,平静地问:“太太歇下了?”
“是啊!”锦儿答说,“太太的瞌睡虫把我们撵回来了。”
“你仔细看看,”秋澄将装订好的寿序稿递给曹雪芹,“看看有错字没有?一千两银子的润笔,可不能有半点儿马虎。”
“对!”杏香说道,“咱们上那面坐吧,让他静下心来细看。”
等她们一走,曹雪芹坐在他原本的位子上细心校阅,发现有个字是笔误,便找一张纸预备裁一条下来“加签”,随手一翻,发现了一首诗,是秋澄的笔迹:“黄叶辞枝去,青山入梦遥;柳丝同白发,明日两飘萧。”诗下注着题目:“偶成”。
曹雪芹猜得丝毫无误,马夫人院子里、走廊上聚了好些丫头、老妈子,在听屋子里谈为秋澄办喜事的细节。
原来承平岁月,饱食终日,在家总得想些有趣的事来消磨辰光,男人的花样比较多,厌了还可以出去走走;闺阁之中,不过有限的几样消遣,刺绣女红、讲究烹饪以外,无非聊聊天、斗斗牌,识字的还好,不识字的有时长日无聊,便只有到黑甜乡中去讨生活,这种日子安闲是安闲了,但也很容易令人厌烦。
因此,家中如果有什么喜庆,便是一件令人兴奋不已的大事,一谈起来,总是兴味盎然,细枝末节,顾虑周详。这天是锦儿谈起来的,先还比较含蓄,及至杏香一来,她可以代表她“干爹”提出意见,这敞开来一谈,使得在后房的秋澄坐不住了,才遁到了曹雪芹那里。
“怎么?”锦儿问道,“文章改好了?”
“改好了,秋澄替我在抄呢!”
是刚才写的吗?曹雪芹在心里问,吟哦了几遍,认为不是刚才所写,亦必是近作,因为起句“黄叶”是自况,“辞枝”便是出阁,这是近事,所以不可能是旧作。
但“青山”又做何解?写下来没有带走,是忘掉了呢?还是特意留给他看的,凡此在曹雪芹都是极感兴味的事。
于是他看完了稿子,将错字在签条上注明,夹入稿中,然后带着秋澄的诗稿去找她。
锦儿跟秋澄在他卧室对面那一间起坐之处喝茶闲话,曹雪芹进门向秋澄说道:“只有一个字笔误,请你改一改。”
秋澄接到手中,锦儿便并头细看,看到第二页说道:“抄得这么整齐,拿笔改一个字,就像雪白的皮肤上有个疤,太可惜了,能不能不改?”
“你也该陪陪她。”杏香说道,“丢她一个人在那里,说不过去吧。”
“那可没法子,我不能不来听听。”
“你要听什么?”
“你们不是在谈办喜事吗?”曹雪芹说,“为赶了来,还摔了个觔斗。”
等曹雪芹将秋澄不愿他来的情形,形容了一遍,大家都觉得好笑。可是,曹雪芹还是没有赶上听她们谈这件有趣的事,因为马夫人要歇午觉,而且窗外关心这桩喜事的人太多,有些话也不便深谈。再有一个理由,便是杏香认为不该将秋澄一个人丢在梦陶轩,所以从马夫人那里辞了出来,去看秋澄。