曹雪芹大传(全14册) 03(第3 / 3页)
“‘蝴蝶,蝴蝶,飞上金花枝叶。’”
“你念的什么?”锦儿问曹雪芹,“倒像是一句词?”
“不错,是王建的词。”
“妙极!”曹雪芹猛一击掌,刚要兴奋地往下说,却又为锦儿斥责了。
“你又来了!说话为什么总是大惊小怪地吓人一跳。”
“这就叫得意忘形。”秋澄笑道,“快说吧!一定有妙解。”
“不敢言妙,不过应该讲得通。”曹雪芹说,“我想,这故园应该是指咱们在江宁的老家,如今当然改了样儿了。可是骆宾王有诗:‘故园梅柳尚有余,春来勿使芳菲歇’。从字面上看,也是好话。”
“嗯!”锦儿深深点头,“这说得有点像了。”
“当然是家务。”曹雪芹说,“总不会问军国大事吧?”
秋澄不作声,从曹雪芹手中接过诗集来吟哦着,锦儿也凑在她身边一起看。
“这首诗,上半截倒像是说的你。”她忽然看着秋澄说。
秋澄还不曾答话,曹雪芹却脱口说道:“有理。”
“你也觉得有道理是不是?”锦儿更有自信了。
但秋澄却还有疑义,“你这么解,当然也可以。不过,”她问,“这跟蝴蝶有什么关系呢?”
“当然有关。”锦儿接口,“有梅花,有杨柳,还有个不能招蜂引蝶的吗?”
虽是强辩,却驳不倒,秋澄又将全首诗体味了一会,不由得失笑了。
“你笑什么?”锦儿问说。
“真好笑,我会是一只蝴蝶!”
“是啊!”曹雪芹说:“‘爱尔飘扬意’,是出阁之兆。”
“那‘依人冉冉飞’的人,自然是指咱们仲四姑爷了。”
这是个簇新的称呼,曹雪芹很高兴地说:“解得好。‘高低惜芳草,浩荡弄春晖’,照字面上看,是好话,嫁后光阴。一定如意。”
“但愿如此。”日子一久,秋澄亦不甚害臊了,答了这一句,却又蹙眉问道,“可是,‘有梦常为客,无家尚忆归’呢?这也是好话吗?”
曹雪芹心里嘀咕的就是这两句,不过锦儿却有新解,“这是说你想家。”她问秋澄,“你这么多年来,想过你娘老子没有?当然想过,也许还梦见过。这就叫‘有梦常为客,无家尚忆归。’”