曹雪芹大传（全14册） 注释（第2 / 23页）

[43]西席：家庭教师之称谓。

[44]刹：梵语，指寺庙。

[45]翻过筋斗来的：指饱经世态炎凉而看破世情的人。

[34]喝道：官员出行，衙役前引吆喝，便行人趋避，谓之“喝道”。

[35]军牢快手：地方官手下的隶卒。

[36]猩袍：红袍。猩，红色，称“猩猩红”，言其红似猩猩血。

第二回　贾夫人仙逝扬州城　冷子兴演说荣国府

[37]撺掇：怂恿、促成之意。

[24]下世：指死亡。此处说“下世的光景”，是不久于世的意思。

[25]鹑衣：破旧褴褛的衣服。

[26]夙慧：即宿慧，前世带来的智慧。

[27]彻悟：佛家语，大彻大悟，看破红尘之谓。

[28]笏：古时臣子朝见皇帝时所执之手板。

[38]外班：旧时科考中进士，除留京入翰林院者外，其余分发外地做官，称“外班”。

[39]盐政：与下文“巡盐御史”同是盐务官员。清初沿袭明制，各省设巡盐御史，康熙以后改为“盐政”。

[40]兰台寺大夫：作者虚拟的官职。“兰台”是汉代宫廷藏书之处，由御史中丞执掌。

[41]世禄之家：世代承袭前人的俸禄的人家。

[42]书香之族：世代出读书人的家庭。

[29]黄土陇头：指坟墓。“陇”通“垄”。

[30]强梁：蛮横不讲道理，这里指强盗。

[31]膏粱：富贵人家子弟称“膏粱子弟”。“择膏粱”意为选择富贵子弟作为婚姻对象。

[32]烟花巷：旧时妓女聚集的地方。

[33]搭裢：长方形的口袋，一面中间开口，两端可盛放钱物，大者可搭在肩上，小者挂在腰带上。